|
|
|
|
||
|
||
|
|
|
Vol. 10 (2): Noviembre 2007 |
||
Argelia / Croacia / Grecia / Madeira / Mauritania y Sahara Occidental / Marruecos / Turquía
Argelia
|
 |
 |
|
|
Avistamiento de una foca en Banjola, an Sur de Pula. |
Zona del avistamiento. |
El 1 de Octubre se produjo el dramático rescate de un cachorro de foca monje recién nacido en la isla de Tinos, en el Egeo, en medio de una tempestad de fuerza 9.
El llanto del cachorro resonaba en la playa de Kolimpithra, en la costa desierta del Norte de Tinos, y fue escuchado por Viktoria Drouga, propietaria de una taberna local. Al ver al cachorro luchando contra las olas en la tempestad, Viktoria no dudó en lanzarse al agua para rescatar al animal.
"Todos tenemos una deuda con Viktoria" dijo Jeny Androukaki, responsable del Centro de Rescate de Focas del MOm “porque se las arregló para llegar hasta el animal, traerlo a tierra y hacer lo oportuno en casos de emergencia como éste: avisar a la policía de puerto y a nosotros".
 |
|
|
Rescate en Tinos. |
MOm, una ONG griega especializada en el estudio y protección de la foca monje, pudo dar por teléfono las instrucciones básicas mientras enviaba a un equipo de especialistas a Tinos.
“Viktoria ya había dado por sí misma los primeros pasos al poner al cachorro en un lugar seco para que pudiera tranquilizarse y secarse al sol, porque estaba temblando, fría y agotada" dijo Androukaki “y le pedimos entonces que la vigilara para que ni personas ni animales la molestaran”.
Es probable que, como en otros casos conocidos de cachorros huérfanos, las olas de la tempestad arrancaran al cachorro de la cueva en la que se refugiaba con su madre, separándoles de manera irreversible.
Androukaki explica que "durante las siguientes siete horas la foca no se movió en absoluto, y se quedó durmiendo. Entonces empezó a ladrar, sin hacer ningún intento de volver al mar, que estaba aún muy alterado. Teníamos la esperanza de que al mantenerla ahí, la madre pudiera aparecer y encontrarle. Cuando vemos que esto era cada vez menos probable, le pedimos a Viktoria que colocara al cachorro en un barco que estaba varado sobre la arena, para que esuviera más seguro y pudiera aún ser oído por su madre si aparecía".
 |
|
|
En el bote de la playa de Kolimpithra. |
Seguía sin haber señales de la madre y la tormenta seguía muy activa, hasta el punto que el equipo de rescate no pudo salir de Atenas para Tinos, porque las autoridades habían cerrado el puerto de El Pireo por mal tiempo.
Al cabo de 3 horas de espera se levantó la prohibición y pudieron llegar a Tinos, 24 horas después de recibir el aviso, encontrando al cachorro aún en el bote.
“Se hallaba en buenas condiciones, dadas las circunstancias, pero débil. Era muy pequeño, y aún tenía el cordón umbilical cuando Viktoria le encontró. Por eso estimamos la edad en unos cuatro días cuando pudimos examinarle, el 2 de Octubre".
Se trataba de una hembra que había sufrido heridas al ser arrojada contra las rocas. Algunas eran superficiales, pero otras eran más profundas y preocupantes. El equipo de rescate le suministró los primeros auxilios, entre ellos la rehidratación oral, un tratamiento habitual en estos casos para estabilizar al animal.
Tras consultar con la veterinaria de MOm, la Sra. Anastasia Komninou de la Facultad de Veterinaria de la Aristotle University de Thessalonica, se decidió trasladar al cachorro al Centro de Rehabilitacion de Alonnisos, en el Parque Marino de las Esporadas del Norte.
Para el cachorro no había otra opción que pasar por un proceso de rehabilitación a largo plazo. “A esta edad, los animales tienen que pasar por el proceso de lactancia y dependen de la leche de sus madres hasta los 3-4 meses", explica Androukaki.
El equipo de rescatadores regresó a Atenas, un viaje de 4 horas en medio de la tormenta.
Mientras tanto, la veterinaria Anastasia Komninou voló desde Thessalonica y estaba a punto para examinar a la paciente aquella misma noche.
 |
|
|
Jeny Androukaki supervisando una clase de natación. |
Se tomaron muestras de sangre para análisis hematológicos, bacteriológicos y de parásitos. Los primeros resultados mostraron bajos niveles de azúcar y de proteínas por falta de ingesta, pero no tenía ni anemia ni parásitos. “Tras 24 horas administrándole sales para rehidratarla" cuenta Androukaki “empezamos un tratamiento con jugo de pescado, usando pescados grasos como el atún, al que añadimos glucosa y sales. Para las heridas y la cicatriz del ombligo le administramos antibióticos, ya que podría morir si se le infectara el ombligo".
Un día después de llegar a Atenas, el equipo de rescate se dirigió al Centro de Rehabilitación de Steni Vala, en Alonnisos, con el cachorro que se recuperaba rápidamente a pesar de la experiencia de Tinos y el largo viaje.
El equipo informaba de que el cachorro se iba adaptando bien al centro, comiendo bien, durmiendo pacíficamente cuando se cansaba y aprendiendo a nadar.
“En este momento” dice Androukaki, “le damos de comer 6 veces al día, cada 4 horas, incluyendo una comida a las 4 de la madrugada. Las comidas son alternativamente de jugo de pescado y terapia de rehidratación, para que se vaya acostumbrando gradualmente a la comida".
Se le dió el nombre de Viktoria, en honor de su salvadora.
Aunque siempre hay que tocar madera en estos casos, parece que sus probabilidades de sobrevivir son cada vez más claras. – William Johnson.
Al cierre…
Viktoria sigue progresando en su proceso de rehabilitación en Steni Vala, Alonnisos. El 14 de Noviembre ya pesaba 26 kg...
 |
|
|
‘Aggelis’ |
Ha sido una de las escasas ocasiones en que el equipo de rescate de MOm ha realizado una necropsia en una foca monje y ha podido concluir que el animal murió de viejo. Es un hecho noticiable, ya que la mayoría de muertes de focas tienen detrás alguna causa relacionada con la acción humana.
El lado triste de la historia es que el viejo macho, encontrado muerto en Junio, era ‘Aggelis’: fue una mala noticia para la comunidad de pescadores de Alonnisos.
Los pescadores conocían bien a Aggelis; en los últimos 5 años le veían nadar en el puerto principal de la isla, no tenía miedo de los humanos y su personalidad era muy extrovertida. Solía aparecer por ahí, dar un paseíto entre las barcas, dejarse fotografiar e incluso dejar que le agasajaran con algún regalito. Para la gente de Alonnisos, Aggelis no era una extraña visión, como suele pasar con las focas en general, sino que era parte de su vida cotidiana.
El 2 de Junio un turista informó al MOm de que había encontrado su cuerpo cerca de Skopelos. El equipo de Rescate de MOm realizó la necropsia al día siguiente. Pudieron identificar a Aggelis por diferentes marcas de su cuerpo y por la forma de la mancha de su abdomen. No se hallaron síntomas de muerte violenta. El examen de su dentadura confirmó su avanzada edad y que su estómago estaba prácticamente vacío, lo que indicaría que llevaba tiempo sin comer. – Calliope I. Lagonika, MOm.
Todos recordamos con nostalgia cómo estudiábamos las tablas de multiplicar en nuestra infancia, pero la 'escuela de focas' del centro de información de MOm en Patitiri, Alonnisos, es algo completamente diferente. Mediante el uso de libros, juegos, videos, manualidades y otros experimentos, el programa educativo persigue enseñar temas ambientales a los niños y niñas tratando temas cruciales en torno a la conservación. En esta 'escuela' se pretende que los niños desarrollen las habilidades que necesitarán para resolver los problemas que el planeta tendrá en breve: creatividad, trabajo en equipo y ansias de conocer.
 |
|
|
Escuela de Focas, Alonnisos. |
El lanzamiento de la escuela de focas el verano de 2006 fue seguido de una continua expansión. Los niños de todas las edades pueden participar, durante una hora cada día, en concursos de lectura, creando pequeñas obras de arte o mejorando sus conocimientos ante el ordenador.
Gracias a unos inspirados voluntarios del MOm, hay una amplia oferta de actividades de tarde que van desde yoga a composición de canciones o a clases de creación de 'joyas'. Sin embargo, la parte central del programa se dirige a educar a los niños sobre el medio ambiente que les rodea. Los temas van desde los bosques a las criaturas del mar, combinando aprendizaje sobre los libros con experiencias directas. Una lección sobre insectos anima a los niños a capturar y observar especímenes vivos, al tiempo que una sobre los residuos acaba con una práctica de reciclado de papel. Además, un nuevo proyecto "Me encargo..." pide a los estudiantes que semanalmente se encarguen de algo que mejore el medio ambiente, como apagar las luces de habitaciones vacías, conservar papel o hacer algo que beneficie a otros. En el centro se actualiza un gráfico con los progresos de los estudiantes.
El verano de 2007 fue muy fructífero para la escuela. Además de los niños de la isla se invitó a los niños de los visitantes a participar en las actividades. En total, 150 niños participaron de las clases de verano, y tomaron prestados cientos de libros de la biblioteca del centro. Tanto los voluntarios del MOm como los niños pasaron un memorable y productivo verano.
La escuela seguirá esforzándose para crecer y encontrar fórmulas innovadoras que mejoren la comprensión del medio ambiente y enriquezcan las mentes de los que mañana serán quienes tengan el planeta en sus manos. – Emily Joseph, MOm.
 |
|
|
Biólogos del proyecto MOFI muestreando peces en Kimolos. |
La isla griega de Kimolos y vecina Polyaigos, son el centro de una de las zonas más importantes para la foca monje del Mediterráneo, ya que en ellas viven hasta 43 focas adultas que producen anualmente una media de 8 cachorros. En la misma zona, que también es un espacio protegido Natura 2000, reside una pequeña, pero muy activa, comunidad de pescadores que depende de la pesca artesanal para su subsistencia. Por este motivo, MOm eligió este lugar como uno de los 7 'puntos calientes' de interacción pesca-focas del proyecto MOFI.
La investigación comenzó en Kimolos a principios de Marzo tras ser invitados los investigadores del proyecto MOFI a subir a los barcos de pesca. Con la ayuda de los pescadores, evalúan la intensidad de las interacciones entre las actividades pesqueras y las focas.
Cada expedición consiste en muestreos realizados durante 5 días en barcas que calan trasmallos y redes de enmalle (betas). El esquema de trabajo puede desarrollarse saliendo diferentes días en una sola embarcación o combinando salidas realizadas en diferentes embarcaciones. Los parámetros registrados son: captura por unidad de esfuerzo, variación estacional y variación por tipo de arte además de daños en los artes por focas u otras especies marinas.
También se recoge información mensual de desembarcos yde rendimientos de las diferentes barcas durante 24 meses. Se registra abundancia relativa de las diferentes especies de peces y daños en las redes por causa de mamíferos marinos. En paralelo, se realiza una encuesta entre todos los pescadores con los que se puede contactar para recopilar información sobre daños en aparejos que sean atribuibles a mamíferos marinos. La realización de la encuesta es un momento excelente para recoger las sugerencias de los pescadores para resolver su antiguo conflicto con las focas. – Calliope I. Lagonika, MOm.
El cortometraje documental de MOm "Focas y pescadores" describe la difícil relación entre el hombre el medio ambiente que le arropa. El documental cuenta una historia que hay tras el estereotipo de 'sol y playa' que se asocia habitualmente con las islas griegas: la de un sector pesquero artesanal agonizante y la de un mamífero marino protegido que se enfrenta a la extinción en parte por sus interacciones con la pesca.
Mediante contundentes imágenes y entrevistas con pescadores locales realizadas 'in situ' durante la realización del proyecto MOFI, se puede entender qué significa hoy en día ser pescador artesanal en Grecia. Estos profesionales, que se enfrentan a los problemas estructurales y financieros de un sector que no parece que pueda ir a mejor, también sufren los daños que las focas infligen a sus aparejos de pesca y a sus capturas. Unos perjuicios que se pueden traducir a unidades monetarias. Por otra parte, el documental muestra que la pesca representa una seria amenaza para esta especie protegida.
El propósito del cortometraje es sensibilizar al público local y nacional acerca de la necesidad de conseguir la supervivencia tanto de las comunidades locales de pescadores como de la foca monje. El documental fue mostrado ya en la isla de Zakynthos, en donde se realizaron una serie de pases públicos. En breve podrá visionarse un clip de esta pieza en www.mofi.gr. – Calliope I. Lagonika, MOm.
 |
|
|
Entrega del barco de patrulla ‘Saria’ al órgano de gestión de la zona protegida de Karpathos-Saria. |
Para continuar apoyando el funcionamiento de la zona protegida de Karpathos-Saria, MOm ha hecho entrega de su embarcación "SARIA" al órgano de gestión de esta zona protegida. También se entregaron elementos de interpretación a su Centro de Información.
MOm ha apoyado la protección de este sitio NATURA 2000 desde 1997. El seguimiento de las poblaciones locales de foca monje, el funcionamiento del centro de interpretación y la puesta en marcha de un sistema piloto de vigilancia son algunas de las actividades realizadas por el MOm en la zona. Desde 2006 MOm forma parte del patronato del órgano de gestión. – Stella Adamantopoulou, MOm.
La mañana del 13 de Septiembre de 2007 fue terriblemente ventosa al Norte de Karpathos. Las calles de Diafani, el único puerto de la zona, estaban desiertas... pero por poco tiempo, porque pronto llegaron dos autocares al muelle para descargar a escolares de todas las edades con padres, abuelos y tíos dispuestos a subirse a uno de los más extraños barcos que jamás les había visitado hasta entonces: el barco de investigación marina de IFAW ‘Song of the Whale’.
 |
 |
|
|
Objeto de curiosidad en Diafani. |
A bordo del ‘Song of the Whale’. |
Este velero de 21 metros de eslora, específicamente construido para la investigación cetológica, lleva meses en el Mediterráneo. La expedición a la zona de Karpathos fue planificada por IFAW, MOm and y el organismo gestor de la zona protegida. IFAW ha apoyado varios proyectos de conservación de foca monje de MOm desde 1990.
Los investigadores del ‘Song of the Whale’ estudian ballenas, delfines y marsopas grabando sus sonidos con hidrófonos, fotografiando los animales, monitoreando poblaciones de cetáceos alrededor del mundo y a veces ayudando a cetáceos enganchados en redes de pesca. Estas tareas y otras muchas más fueron presentadas a las gentes de Diafani; los investigadores despejaron sus dudas y les contaron historias acerca de sus encuentros con cetáceos. Lesley O’Donnell, el Director de la Oficina de la UE de IFAW, que se unió a la expedición, se declaró sorprendido por el éxito "especialmente con este mal tiempo"
El ‘Song of the Whale’ partió de la isla de Karpathos un par de días después para continuar con su travesía alrededor del mundo. – Calliope I. Lagonika, MOm.
En el momento en que la temporada de cría llega a su punto álgido, los investigadores del MOm han visitado diferentes cuevas y han contabilizado el nacimiento, hasta ahora, de 26 cachorros de foca monje . En las próximas semanas el número puede ser mayor.
Llegan noticias que estiman en 16 los nacimientos en las zonas de cría en el Egeo. Siete en el conjunto de islas de Kimolos – Polyaigos ( lamentablemente uno de ellos fue hallado muerto) y ocho más en el Egeo Central. Uno de ellos, hallado abandonado en Tinos, fue transferido al centro de rehabilitación de Steni Vala, en la Isla de Alonnisos. Otro cachorro fue observado en Argolis, en el Peloponeso, pero la cueva en la que fue visto el cachorro estaba muy expuesta al mal tiempo y la cría no sobrevivió.
Los informadores de la Red de Rescate e Información (RINT) informan de 10 nacimientos más a lo largo de las costas del país. Tras muchos años de ausencia se vieron 2 cachorros cerca de la ciudad de Kavala, en el Egeo Septentrional. El resto de los cachorros nacieron en las islas de Milos (2), Naxos (1), Karpathos (1) y Zakynthos (1). Se hallaron muertos dos cachorros en Evia y uno en Kithira. – Vangelis Paravas, Mom.
 |
|
|
|
El equipo de científicos del órgano de gestión del NMPANS ha realizado una amplia operación de monitoreo de la zona marina del parque para -sobre todo- evaluar el estado de la población de focas y su hábitat.
Desde mediados de Agosto, los científicos del Parque han realizado varias prospecciones en los refugios de las focas, visitándolos para registrar su estado, signos de ocupación (rastros, huecos de siesta, olor, heces, pelo...) o presencia de focas. Se diseñó un sistema especial de registro de información y una base de datos ad hoc.
Se constató que las cuevas sufren cambios morfológicos causados por la acción del viento y las olas que degradan su capacidad de dar refugio a los animales. A pesar de que el número de lugares de cría idóneos se ha reducido, los resultados de la campaña de cría de 2007 son muy alentadores.
Los dos primeros cachorros se observaron en la primera semana de Octubre, y una semana más tarde se contabilizaron tres más en otros refugios. Hasta ahora, los animales gozan de una salud excelente y de los cuidados de sus madres.
Los vigilantes y los investigadores del NMPANS vigilan la zona del Parque Marino, controlan las actividades humanas y toman datos sobre la condición física de los cachorros, procurando que el entorno sea lo más seguro posible para garantizar la supervivencia de los recién nacidos en estas semanas, que son críticas en su proceso de desarrollo.
Hasta principios de Noviembre de 2007 se observaron cuatro adultos, un joven y cinco cachorros recién nacidos en la zona prospectada del NMPANS. – Órgano de Gestión del NMPANS
Mortífero pez globo en las aguas griegas
El aumento de las temperaturas en el Mediterráneo ha creado las condiciones idóneas para la migración de una especie de pez globo del Mar Rojo que puede ser letal para los humanos, según dijeron ayer las autoridades competentes. Dicen los científicos que la especie Lagocephalus sceleratus tiene toxinas potencialmente mortales en el hígado, la piel y los órganos reproductores. Si se ingieren estas toxinas, sus efectos se manifiestan en forma de parálisis muscular y problemas circulatorios y respiratorios.
La prefectura de Atenas emitió un comunicado en el que afirmaba que “Nuestra oficina de inspección sanitaria ha alertado a todas las asociaciones de pescadores y comercializadores de peces." Este pescado gris tiene una boca en forma de pico con cuatro grandes dientes, ha sido visto en aguas de las islas de Rodas y Symi, en el dodecaneso, y frente a Creta. (Kathemerini English Edition, 5 de Junio de 2007)
http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_politics_100022_05/06/2007_84126
Los turistas pasan a la acción
Los turistas no miran a otra parte cuando ven sufrir a los animales. Las protestas de visitantes relacionadas con los abusos a animales son tan corrientes que el formulario oficial de queja del ministerio de turismo tiene una lista que incluye como categoría fija el 'Maltrato a animales' entre otras de otra índole, como quejas a taxistas o restaurantes con precios equivocados. (Athens News, 3 de Agosto de 2007)
http://www.athensnews.gr/athweb/nathens.prnt_article?e=C&f=13246&t=01&m=A07&aa=1
Las dos foquitas que hacen que Alonnisos "se vuelva loca"
Según Christos Neofytou, presidente del Patronato del NMPANS [National Marine Park of Alonnisos, Northern Sporades] y Profesor de Iciología en el Departamento de Medio Ambiente Marino de la Universidad de Thessalia: “Desde principios de verano, algunos responsables del Parque han estado visitando cuevas en la isla de Piperi y no han encontrado señales de focas. Estábamos preocupados porque pensábamos que las focas ya no utilizaban las cuevas de la zona. Sin embargo, en visitas posteriores se pudo comprobar que había buenas noticias, ya que se encontraron dos cachorros de foca en sendas cuevas." […]
En Piperi hay 17 cuevas en las que suelen refugiarse las focas, al igual que en otras partes de las islas, como por ejemplo en Gioura.
El Sr. Neofytou destacó que “la confirmación de estos primeros nacimientos nos reconforta. Los nacimientos suelen producirse en Octubre-Noviembre. período en el que anualmente nacen y suelen sobrevivir unos 7-8 cachorros. Otros no lo consiguen, bien porque son comidos por otros animales o porque son abandonados por sus madres." (Espresso, 17 de Octubre de 2007)
http://www.espressonews.gr/default.asp?pid=21&la=1&catid=1&artid=470887
Una de peces
Las tabernas que hay en Grecia junto al mar se llenan de gente local y de turistas deseosos de disfrutar de las delicias culinarias del País; poca gente es consciente de un problema creciente que amenaza con eclipsar el goce de su sabroso aperitivo marinero: la sobrepesca.
Según la responsable de la campaña de Océanos de Greenpeace Grecia (GPG), Sophia Tsenikli, la sobrepesca rutinaria de determinadas especies de peces y de otros animales marinos, junto con la pesca y comercialización de peces de talla inferior a la mínima autorizada por el Ministerio de Agricultura es un problema de primer orden en Grecia.
“Lamentablemente, no hay sistemas de control adecuados que permitan proteger a los peces pequeños, que se venden en los mercados y restaurantes de Grecia sin ningún problema, especialmente en las zonas con altos niveles de actividad turística, que genera una fuerte demanda de pescado." […]
Tsenikli afirma que las leyes que regulan el tamaño y la cantidad de peces que se pueden capturar y comercializar son habitualmente ignoradas en Grecia y también en otras partes de la UE. […]
GPG ha activado una campaña para que se apliquen las leyes existentes. y ya lanzó el verano de 2005 el lema 'El tamaño importa'. Al investigar los principales puertos de desembarco, quedó patente que se vendían, sin problemas y sin control alguno, enormes cantidades de pescado de talla inferior a la legal.
El Ministerio de Agricultura se vio obligado a responder oficialmente a Greenpeace y prometió la puesta en marcha de mecanismos de control de los productos de la pesca. Sin embargo, en 2006 GP Grecia continuó con sus pesquisas en los mercados de Atenas y El Pireo, y el resultado fue que nada ha cambiado: se sigue capturando y comercializando pescado pequeño en grandes cantidades. […] (Athens News, 17 de Agosto de 2007)
http://www.athensnews.gr/athweb/nathens.prnt_article?e=C&f=13248&t=01&m=A11&aa=1
Cita FinalAlgunos residentes de la isla griega de Alonnissos, en las Esporadas, han pedido a las autoridades que detengan las supuestas actividades expansionistas de un monasterio en el islote de Kyra Panayia, que, afirman, ponen en peligro algunos yacimientos arqueológicos y al parque nacional del que forman parte. Según algunos vecinos y grupos ecologistas locales, los monjes han construido carreteras en el islote y han solicitado licencia para construir cinco plantas desalinizadoras. Además se dice que el cuidador del monasterio ha aumentado su rebaño de ovejas y cabras de 300 a 4000 para poder solicitar ayudas comunitarias para financiar la construcción. Se dice que el monasterio ha sido apercibido por las autoridades locales y un magistrado de Volos ha dictado un requerimiento para comprobar estas supuestas actividades, pero los monjes han apelado al Consejo Arqueológico Central para que les dejen seguir con sus planes.
|
Las Noticias del Mediterráneo continúan con Madeira, Mauritania y Sahara Occidental , Marruecos y Turquía...
Copyright © 2007 The Monachus Guardian. Todos los derechos reservados. |
422KB]