Turquía

Múltiples avistamientos de focas a lo largo de las costas de Turquía

	Focas monje en la costa norte de la península de Datça.

Sad-AFAG informa de que se han producido múltiples avistamientos de foca monje entre el invierno de 2008 y la primavera de 2009. Acompañan la noticia con pruebas fotográficas y/o de video obtenidas por habitantes de las diferentes zonas, en algunos casos pescadores, guías de buceo y periodistas. Al norte de la península de Datça, se observaron y filmaron cuatro focas cerca de una cueva abierta en la costa rocosa, pudiendo identificar una hembra adulta, un subadulto y un cachorro.

Cerca de Bodrum se observaron y fotografiaron dos focas a tan sólo 100 metros del puerto. Cerca Akkuyu, Mersin, unos buceadores pudieron fotografiar y filmar bajo el agua dos ejemplares adultos. Las imágenes de Mersin muestran que una de las focas tenía fragmentos de redes enganchados en las aletas traseras, lo cual dificultaba sus movimientos. Toda esta información fue almacenada en la base de datos de SAD-AFAG y se espera que ayude a las autoridades turcas a mejorar sus actuaciones de gestión y conservación de hábitats y especies en el país. – Cem O. Kıraç y Harun Güçlüsoy, SAD-AFAG.

Focas muertas en las costas de Turquía

	Ejemplar juvenil de foca monje hallado muerto cerca de Behramkale, Çanakkale.

SAD-AFAG ha recibido varios avisos de muertes de focas monje gracias al establecimiento del proyecto AFBIKA, una red a nivel estatal que permite recoger informaciones sobre varamientos que se puso en marcha en 2003.

El primero de los varamientos recientes fue descubierto en febrero de 2009 cerca de Behramkale, Çanakkale por pescadores submarinos que también son socios de AFAG. El examen externo no reveló ninguna evidencia clara de heridas de bala.

El 7 de abril de 2009, la oficina de SAD AFAG en Ankara fue informada desde la isla de Çatalada (frente a Turgutreis) del descubrimiento de una foca monje muerta. Tras solicitar el apoyo de la Guardia Costera, que colabora con SAD-AFAG en el Proyecto AFBIKA, se obtuvo rápidamente transporte a la isla en una embarcación neumática.

Tras el examen inicial del cadáver en el lugar del hallazgo, el veterinario Fulya Massozzi, voluntario de SAD AFAG, realizó la necropsia en Yalikavak.

La causa de la muerte no ha podido ser claramente identificada. La necropsia permitió saber que el animal era un macho adulto que había muerto por lo menos 15-20 días antes. El cadáver estaba muy descompuesto y presentaba unos 30 proyectiles muy pequeños (de unos 2 mm de diámetro) alojados en los tejidos grasos, y tenía rotas dos de las costillas izquierdas. Se tomaron en consideración dos hipótesis: que el animal hubiera hallado la muerte en la zona (de manera natural o provocada por alguien) o que hubiera muerto en otro lugar y hubiera sido llevado a Çatalada por las corrientes.

Foca monje adulta encontrada muerta en Çatalada.		La investigación in situ fue llevada a cabo por SAD-AFAG, la Guardia Costera turca y algunos pescadores locales.

Toda la información derivada de estos hallazgos se introdujo en “FokData”, la base de datos de SAD-AFAG. – Cem O. Kıraç y Harun Güçlüsoy, SAD-AFAG.

Nueva publicación sobre "Foça y la foca monje del Mediterráneo"

SAD-AFAG acaba de lanzar una nueva publicación sobre la relación entre Foça y la foca monje. La publicación ha sido editada por EPASA, la Agencia de Protección del Medio Ambiente para las zonas especiales.

Esta publicación destaca la importancia de las focas monje del Mediterráneo como una de las especies animales más raras del mundo y como símbolo de la necesidad de protección de los ecosistemas marinos y costeros en general. El libro presenta una evaluación global de la especie, así como de sus hábitats y las amenazas que se ciernen sobre la zona de Foça.

También compara la situación pasada y actual de la foca monje y de los hábitats en la Zepa (Zona Especial de Protección del Medio Ambiente) de Foça, y presenta un análisis de los problemas y las medidas adicionales que deben adoptarse en la zona para la protección de la especie y su hábitat. – Elif Tertemiz, SAD-AFAG.

Más información

Kırac, C. O. and H. Güçlüsoy. 2008. Foça and Mediterranean Monk Seal; Conservation and Monitoring of the Mediterranean Monk Seals (Monachus monachus) in Foca Special Environment Protection Area. EPASA Publications. December 2008, Ankara: 1-48 [PDF  2.1MB].

Inicio del proyecto de Gökova

	"Boncuk Bay" en Gökova Bay, es una de las escasas zonas de reproducción del tiburón gris en el Mediterráneo, hasta donde la especie migra para frezar.

La bahía de Gökova, flanqueada por las penínsulas de Bodrum y de Datça, es un hábitat importante para la foca monje en Turquía. A principios de enero comenzaron los trabajos del Proyecto de Planificación y Gestión Integrada de las Zonas Costera y Marina que pretende beneficiar directa o indirectamente a las especies que viven en la zona.

Se empezó por recoger todos los datos disponibles sobre la pesca artesanal e industrial, información socio-económica relativa a la pesca, así como datos de la biología de los tiburones grises y de la avifauna marina y de los humedales. También se ha iniciado una revisión de la legislación para mejorar la gestión de la ZEPA de Gökova y adaptarla a la Política Común de Pesca de la UE. Iniciados estos elementos del proyecto, está previsto realizar un estudio sobre la foca monje y el hábitat costero entre  julio y octubre de 2009.

Al final del proyecto, se dispondrá de una propuesta de planificación y gestión integrada de los ámbitos marino y costero obtenida con el apoyo de un Sistema de Información Geográfica (SIG) gracias a la cooperación entre SAD-AFAG, Stichting Rubicón, EPASA, el Ministerio de Agricultura y varios actores locales. Con el fin proteger las especies en peligro de extinción presentes en la zona, incluida la foca monje, el plan incorpora un enfoque integral en sus actividades. – N. Ozan Veryeri, SAD-AFAG.

Estudio de capacidad de carga de buques en la ZEPA de Foça

	Se espera que los nuevos reglamentos limiten el impacto del tráfico marítimo dentro de la ZEPA de Foça.

En mayo de 2008, la Agencia de Protección del Medio Ambiente para las zonas especiales (EPASA) propuso a SAD-AFAG que llevara a cabo dos proyectos de investigación y análisis en la ZEPA de Foça: Estudio de capacidad de carga de buques en la ZEPA de Foça y Seguimiento de la foca monje del Mediterráneo y su hábitat en la ZEPA de Foça.

Tras su conclusión, en diciembre de 2008, las autoridades contaban con información relevante para el plan de gestión de la ZEPA de Foça. El resultado más importante del proyecto fue la constatación de que la capacidad de carga de barcos en el área había tocado techo. El plan de gestión, en el futuro, regulará la contaminación procedente de los buques, así como las molestias generadas para las focas monje y otros organismos; también se incorporarán normas y procedimientos propuestos en el estudio. EPASA espera finalizar a finales de este año la planificación de la gestión de la ZEPA de Foça, en cooperación con SAD-AFAG y los interesados locales. – Elif Tertemiz y Gökhan Kaboğlu, SAD-AFAG.

Badem, sometida a un tratamiento veterinario

La foca monje "Badem" fue sometida a un examen veterinario y a un tratamiento in situ en la península de Datça, Turquía, el 5 de enero. El animal tenía un ojo infectado, y se temió que la dolencia pudiera tener una  evolución negativa. Aunque se le aplicaron gotas con antibióticos y se repitió el tratamiento dos días después (cuando Badem fue localizada durmiendo en una barca), no se pudo completar el tratamiento porque el animal desapareció de la zona y no pudo ser localizado durante las siguientes tres semanas, pese a los esfuerzos de SAD-AFAG y los veterinarios que les apoyan por localizar al animal.

	Administrando antibióticos a Badem en Gökova Bay, 1 de febrero de 2009.

A pesar de la infección ocular, la impresión general fue que Badem goza de buena salud.

La lesión aparentemente se produjo tras su incursión en la piscifactoría de Bozburun; ni SAD-AFAG ni los veterinarios involucrados dieron crédito a las sospechas de que alguien pudiera haber dañado deliberadamente al animal.

Badem fue finalmente encontrado en Hisarönü, cerca de Bozburun el 30 de enero, a raíz de otra búsqueda infructuosa en la zona de Mesudiye-Datça realizada por Ozan Veryeri de  AFAG y Sezer Çete, miembro de SAD-AFAG.

Después de un examen ‘in situ’ realizado por los veterinarios Avni Gök y Fulya Massizzo, quienes dictaminaron que el ojo seguía infectado, se decidió llevar a Badem de nuevo a Gökova Bay para tratar la dolencia en un estado de semi-cautividad. En este espacio se había recluido al animal durante la anterior temporada turística, debido a sus bulliciosas interacciones con nadadores y bañistas.

El espacio tiene unas medidas de 50m x 50m, y 22m de profundidad, con una superficie total de 2500m2.

Allí, la foca quedó bajo el cuidado de los veterinarios Avni Gök y Fulya Massizzo, quienes determinaron que la lesión en el ojo no era grave, y que Badem pronto sería liberada nuevamente.

Citado en el diario turco Hurriyet, Fulya Massizzo afirmó que la lesión se habría producido en el mar, posiblemente mientras Badem buscaba alimento. Probablemente un objeto afilado, de origen natural o fabricado por el hombre, le habría pinchado el ojo.

El Centro de Investigación y Rehabilitación de focas “Lenie ‘t Hart” de Pieterburen en los los Países Bajos (SRRC), mientras tanto, había recomendado un tratamiento veterinario que se aplicó con anterioridad a un cachorro de foca monje en el Parque marino de las Esporadas del Norte, en Grecia [véase Tratamiento in situ de un cachorro de foca monje del Mediterráneo en la isla de Piperi, 11 (2): noviembre de 2008]. El cachorro había sufrido una lesión similar en el ojo y fue tratado con un antibiótico de acción prolongada por vía subcutánea.

El mismo tratamiento se administró a Badem posteriormente, y los veterinarios explicaron que la foca estaba en buen estado de salud y no mostraba ningún comportamiento anormal. Su reacción a los antibióticos se vigilará de cerca.

Al mismo tiempo, los representantes de AFAG han afirmado que puede que Badem esté por fin recuperando parte de su comportamiento salvaje, pero de nuevo advirtieron que la gente debe ayudar a la foca a lo largo de la transición  no interactuando con ella.

AFAG afirma que el aparente cambio en el comportamiento de Badem se observó por primera vez después de diciembre de 2008, y que ha empezado a rehuir el contacto con humanos. Si bien anteriormente Badem pululaba cerca de las playas, AFAG afirma que desde diciembre suele descansar en embarcaciones neumáticas fondeadas, manteniéndose a una cierta distancia de la costa.

En diciembre de 2006 se rescató a Badem, un cachorro huérfano. Se realizó la rehabilitación en Foça, y AFAG aprovechó la experiencia y conocimientos de enfermería proporcionados por el SRRC. Lamentablemente, durante el proceso de 5 meses, sus cuidadores humanos produjeron una impronta en su comportamiento, que fue potenciada por el deseo de los bañistas de jugar con la foca. El animal fue puesto en libertad en abril de 2007.

Harun Güçlüsoy nos comunica que se espera tener listos, a finales de este año, los informes sobre los procedimientos aplicados en el rescate, rehabilitación y seguimiento tras la liberación del animal. – Resumen de la información proporcionada por Cem O. Kıraç y Harun Güçlüsoy, SAD-AFAG, y otras fuentes.

Más información:

AFAG. Recent information and clarification about Badem, 19 January 2009.

TMG. Un embajador con carácter, TMG 11(1): June 2008.

TMG. Badem under armed guard, Latest News, 20 June 2008.

TMG. Badem in ‘protective custody’, 2 August 2008.

TMG. Badem liberada de su "custodia protectora" ’, TMG 11(2): November 2008.

Otras fuentes y fotografías

Hürriyet. Badem Photo Gallery.

Hurriyet. ‘Badem'e özel havuzunda tedavi, 5 February 2009.

Hürriyet. Fok Badem’e denizde yuva, 6 July 2008.

NTV/MSNBC. Fok Badem koruma altında, 7 July 2008.

Hürriyet. 2500m2’lik özel havuzda, 14 July 2008.

Hürriyet. Fok Badem’in keyfi yerinde, 18 July 2008.

Mavi Boncuk

Hemos obtenido más información en relación con la muerte de 'Mavi Boncuk', un ejemplar juvenil de foca monje que un pescador local encontró varado en una playa cerca del campus de METU- IMS, en la costa turca de Mersin el 26 de diciembre de 2007 [véase “Interrogantes en torno a un cachorro de foca monje en el IMS-METU de Cilicia” (Turquía) TMG 11 (1): Junio de 2008].

Según informó el Dr. Ali Gücü de IMS-METU, el animal, una hembra, se encontraba extremadamente débil e incapaz de moverse; fue trasladada a un edificio independiente situado en el puerto del Instituto. A la espera de la llegada del Doctor en Medicina Veterinaria Sr. Huseyin Cihan de la Facultad de Veterinaria de Uludag, se solicitó opinión en una clínica veterinaria local.

El tratamiento posterior consistió en alimentación mediante sonda y otros procedimientos que desconocemos. El animal, sin embargo, no respondió positivamente y murió varios días después de su ingreso.

Preguntado sobre la necropsia, Ali Gücü nos informó de que los resultados indicaban síntomas de infección en el pulmón”. Los análisis de sangre también apuntaban a una posible infección. Todos los demás órganos parecían estar en buena forma, pero el animal estaba muy flaco. La Facultad no pudo hacer la prueba del morbillivirus, así que enviaron muestras de sangre a Italia. El vehículo que transportaba el paquete tuvo un accidente en el camino, por lo que las muestras llegaron tarde. El analista dijo que el resultado de la prueba era negativo, pero señaló que las muestras no estaban en excelentes condiciones cuando llegaron, por lo que los resultados no son fiables. "

Estamos tratando de obtener más detalles del veterinario que estuvo a cargo del caso, el Dr. Huseyin Cihan de la Facultad de Veterinaria de Uludag, con la esperanza de recopilar un informe más completo sobre el caso para ser compartido con el resto de la comunidad de investigadores.

¿Se va a construir un nuevo centro de rehabilitación en Mersin?

En enero de 2009, recibimos una información del Dr. Ali Fuat Canbolat de la Universidad Hacettepe de Mersin, en el sentido de que se pensaba establecer un centro de rehabilitación para animales marinos - en particular de tortugas marinas y focas monje - en Mersin, en la costa mediterránea de Turquía.

Se nos dijo que estaba previsto construir la instalación a 100 metros del mar y que tomaría agua de mar para varias piscinas. En un intento por lograr estándares de calidad de agua óptima para la instalación, los diseñadores han revisado la literatura pertinente sobre cuestiones tales como la salinidad, pH, temperatura, cloro y bacterias coliformes, pero estaban experimentando algunas dificultades para obtener la información pertinente sobre los metales pesados y las normas de residuos de petróleo e hidrocarburos.

TMG proporcionó diversas informaciones a la Universidad y, en aras de la transparencia y el intercambio de información, pidió más detalles sobre la parte del programa referente a la foca monje.
Uno de los impulsores originales del proyecto de rehabilitación es Ali Gücü, de la IMS-METU. Gücü nos dió más información sobre el proyecto: nos dijo que estaba previsto inicialmente realizar la instalación en el campus de la IMS-METU, hasta que la Universidad –por sólidas razones legales, según Gücü- decidió no llevar el proyecto adelante.

La Universidad Hacettepe de Mersin tomó las riendas pero, a diferencia del campus de IMS-METU, que está en una zona de escaso desarrollo costero y buena calidad de agua de mar, la nueva ubicación prevista se encuentra cerca de una refinería de petróleo y de un puerto pesquero y está afectada por una contaminación significativa del agua del mar.

A pesar de haber realizado varias solicitudes adicionales, no hemos recibido más información de la Universidad de Hacettepe acerca de sus planes de rehabilitación de la foca monje.

Copyright © 2009 The Monachus Guardian. Todos los derechos reservados.