Vol. 11 (2): Noviembre 2008

Mauritania y Sahara occidental

Por primera vez desde 1945 se observa la lactancia de un cachorro en una playa de Cabo Blanco

Desde la creación de la reserva marítimoterrestre de la "Costa de las focas" en 2001, han aumentado progresivamente las observaciones de animales que usan las playas. Este fenómeno fue particularmente evidente el año pasado cuando se observaron, en una playa cercana a una de las cuevas de cría, grupos de focas e incluso jóvenes y crías.

Aunque éste fue un gran logro, no podíamos imaginar lo que pasó al cabo de poco tiempo. Este mes de octubre se observó una madre criando a sus cachorros en un sitio llamado "playa del Halcón". El cachorro había nacido en cueva de cría cercana, pero se mudó a la playa con su madre cuando tenía 1 mes de edad. Después de varios días, vimos la madre vocalizando, que entraba y salía de una playa donde se han observado animales descansando desde el año pasado. Unos minutos más tarde, en la zona sur de la playa, se observó el encuentro entre el cachorro y su madre. Se movieron fuera del alcance de las olas y en poco menos de cinco minutos el cachorro comenzó a amamantarse de su madre.

Esta es la primera vez que se ha informado de un caso de lactancia en una playa desde que Morales Agacino describió este comportamiento en 1945, hace más de 60 años. El cachorro incluso ha mudado el pelaje en su nuevo hábitat y sigue siendo criado por su madre, una conocida hembra reproductora de 14 años de edad. Este hecho nos hace ser muy optimistas acerca de la progresiva recolonización de playas abiertas, ya no sólo para el descanso, sino también para la reproducción. – Mercedes Muñoz and Pablo Fernández de Larrinoa, Fundación CBD-Habitat.

La producción anual de crías de Cabo Blanco

Hasta la fecha, en las cuevas de cría de la colonia de Cabo Blanco, se han registrado 43 nacimientos de cachorros durante 2008. Al no haberse acabado la temporada de cría, esperamos aún más nacimientos, sobre todo porque se han observado varias hembras embarazadas en la zona de las cuevas. El seguimiento de los nacimientos ha sido más difícil este año que en años anteriores debido que las focas se han ido a una nueva cueva que ha sido utilizada para descansar y dar a luz. La ausencia de una cámara de vídeo de vigilancia en esta cueva y el hecho de que sólo una parte de su interior es visible desde la playa, ha impedido un completo control del período de natalidad. Sabemos que un mínimo de 4 cachorros han nacido en esta cueva y se han observado el interior grupos de al menos 27 focas.

Hasta el día de hoy, el equipo de seguimiento ha sido capaz de identificar el 80% de las hembras reproductoras que dieron a luz durante este año, y aunque algunos cachorros no han alcanzado aún la edad de muda, podemos decir que la tasa provisional de mortalidad de las crías es bajo, alrededor de 25%. Esperamos poder informar en el próximo número de Monachus Guardian que la productividad para todo el año ha aumentado con respecto a los anteriores, y que las tasas de mortalidad se han mantenido bajas. – Miguel Angel Cedenilla and Moulaye O. Haye, Fundación CBD-Habitat.

Se abre al público el centro de visitantes "Le Phoque Moine”

Se ha abierto recientemente al público el primer centro de visitantes en un área protegida del África occidental. El centro se encuentra en la Reserva Satélite de “Cap Blanc” (Parque Nacional de Banc d'Arguin) y, como cabe esperar, se consagró al medio ambiente marino y a la foca monje del Mediterráneo. El centro Phoque Moine fue construido como parte de un proyecto ejecutado por la Fundación CBD-Hábitat y el Parque Nacional de Banc d'Arguin con financiación de la Agencia Española de Cooperación Internacional y los Parques Nacionales de España, con la participación de la UNESCO.

El centro tiene una exposición permanente con paneles, una maqueta tamaño natural de una foca monje macho adulta y un documental sobre la especie en Cabo Blanco. En los alrededores se ha delimitado un itinerario guiado con paneles informativos para que los visitantes puedan descubrir la riqueza natural del área y su diversidad. El centro está orientado a las personas de la cercana ciudad de Nouadhibou, principalmente a los estudiantes, ya que se están desarrollando varias actividades con las escuelas primarias y secundarias. – Ana Maroto and Hamdi M’Barek, Fundación CBD-Habitat.

Turquía

Turistas retratados por las cámaras de las focas

El Instituto de Ciencias del Mar de la Universidad Técnica del Oriente Medio estudia en detalle una nueva zona de litoral cada año para tratar de obtener una visión más amplia sobre la distribución de la foca monje y su hábitat. En la actualidad, prácticamente se han descubierto todas las cuevas de foca de la costa del norte de Chipre y de la costa entre Mersin y la frontera con Siria. En 2008, con una subvención de TUBITAK (Investigación Científica y Tecnológica de Turquía), el área de estudio se amplió a Antalya (véanse los resultados a continuación), que es el núcleo del turismo en Turquía: nueve millones de turistas visitaron Antalya en 2008. La mayoría de ellos se hospeda en complejos de playa, y la costa rocosa se ha mantenido bastante intacta ya que una parte significativa de ella forma parte del Parque Nacional Olympos-Beydaglari. Además, una parte del parque nacional está prohibida al buceo. Sin embargo, no hay ninguna limitación a la organización de excursiones marítimas en barcos a todos los rincones de la costa del parque.

Una foca monje fotografiada por la cámara automática instalada en una cueva marina del Parque Nacional Olympos-Beydaglari.		La misma cámara captó 7 turistas en la misma cueva del Parque Nacional.

En junio, agosto y noviembre se realizaron tres estudios a lo largo de esta impresionante costa, identificándo ocho cuevas como adecuadas para la cria por lo que se procedió a controlarlas con cámaras automáticas. Durante los dos primeros estudios (pero sobre todo en agosto) se avistaron muchos barcos muy cerca de las cuevas utilizadas por las focas.

Además, en varias ocasiones, los investigadores se encontraron con gente dentro de las cuevas más abiertas y con acceso más fácil. Más sorprendentes y preocupantes, sin embargo, son las fotografías tomadas automáticamente en una de las cuevas. Es sorprendente, porque las fotografías fueron tomadas en una cámara de aire muy pequeña (de no más de 4M2), situada en el extremo distal de una cueva que tiene una entrada estrecha y larga. Se pueden ver siete personas de diferentes edades en las fotografías. Es una constatación terrible, ya que la cueva sigue siendo utilizada por las focas: dos focas fueron identificadas en esta misma cueva. Los datos recogidos indican que el número de visitas por parte de turistas es mucho mayor que las visitas de focas. Por suerte, o de forma intencionada, las focas usan la cueva por la noche. Sin embargo, no parece muy probable que este reparto del espacio entre focas y turistas se prolongue mucho tiempo. Es más probable que las pocas focas que todavía habitan la zona abandonen el parque nacional, como ha sucedido en muchos otros tristes casos similaresen otros lugares del Mediterráneo. – Ali Cemal Gücü, METU-IMS.

Aparece una cría muerta en la costa de Cilicia

La temporada de alumbramientos en el noreste del Mediterráneo comienza a principios de otoño y dura hasta mediados de invierno. El equipo de conservación del Instituto de Ciencias Marinas de la Universidad Técnica del Oriente Medio visita todas las cuevas previamente inventariadas de la costa de Cilicia para evaluar el éxito reproductor de la colonia en cada temporada de cría.

El equipo ha observado que se producen alumbramientos en 8 cuevas de la zona, cada una con características casi idénticas: una gran plataforma, una piscina interior y una entrada estrecha que protege la parte interior del oleaje. Aparte de las cuevas de cría, el equipo ha observado focas descansando en varias otras cuevas, algunas de las cuales se utilizan con frecuencia durante todo el año.

El 6 de noviembre de 2008, se encontró un cachorro muerto en una de las cuevas en que nunca había sido registrado un alumbramiento. La cueva tiene varias plataformas muy estrechas que no son lo suficientemente grandes para la cría. El cachorro se encontraba todavía en la parte interior de la cueva flotando en el agua. A pesar de que el cadáver estaba muy descompuesto, era posible ver el cordón umbilical aún sujeto al cuerpo, lo que indica que el cachorro no tenía más de una semana.
Nunca se han observado casos de competencia entre hembras por el hábitat de reproducción. Al contrario, dos madres dieron a luz en una misma cueva (con un mes de separación) en 2005 y 2006. Seguimos sin entender por qué la madre dio a luz a su cachorro en una cueva tan poco apropiada, mientras que a pocas millas náuticas de distancia hay una cueva disponible de características ideales. – Ali Cemal Gücü, METU-IMS.

Estudio de foca monje en Antalya

Los últimos estudios arrojan nueva luz acerca de la distribución de la población de focas monje en el Mediterráneo. Nunca se había estudiado sistemáticamente la costa de Antalya, a pesar de ser reconocida como un hábitat importante para la foca monje. La geomorfología de la costa y la frecuencia de avistamientos de foca monje abonaban la teoría de que habría una presencia estable de focas en la zona.

La costa del Oeste de Antalya, con sus pequeñas islas rocosas y su costa acantilada se presentaba como la zona más favorable, especialmente el cabo Gelidonya, que tiene un nivel de perturbación humana muy bajo. Entre junio y noviembre de 2008 se llevaron a cabo tres campañas. El equipo de investigación lo integraron por 6 personas: 5 científicos del Instituto de Ciencias del Mar de la Universidad Técnica del Oriente Medio y un voluntario. Durante la primera fase del estudio se visitó detalladamente toda la costa entre Finike y Kemer. Se descubrieron cuarenta y una cuevas, tanto a lo largo de la costa continental como en la de las islas. De éstas, sólo 8 fueron consideradas adecuadas para ser usadas como lugares de reproducción por las focas.

La segunda fase fue la instalación de monitores de infrarrojos y cámaras automáticas. Se instalaron un total de 11 equipos en las 8 cuevas. La tercera fase se dedicó a recuperar las cámaras y las imágenes digitales grabadas, y reinstalarlas. Los equipos de 3 cuevas permitieron obtener más de 200 fotografías que servirán para identificar los individuos. Todas las marcas visibles en las fotografías se procesaron y se trasladaron a una plantilla de marcas, con lo que se identificaron con seguridad 4 individuos de foca. Se creó un inventario con los resultados del estudio, que se volcó en un SIG.

Una foca monje de descanso en una cueva de una isla cerca de Olympos.		Embarcaciones de excursiones turísticas junto a una cueva de Olympos este verano.

Se observó que la perturbación humana es muy elevada en todo el hábitat de la foca monje. Una de las molestias más graves parece ser la intrusión de los humanos que se observa incluso en las cuevas, llegando a ser fotografiados por las cámaras y los monitores de infrarrojos instalados para este estudio [ver ‘Turistas retratados por las cámaras de las focas’, más arriba]. Los resultados de este estudio no sólo son importantes para la planificación de la conservación dentro de la región estudiada, sino también para mejorar nuestra comprensión de la población de focas, así como de la interacción y uso de hábitat por parte de las focas en todo el Mediterráneo turco. – Serdar Sakinan, METU - IMS.

Badem liberada de su "custodia protectora"

	Galeria de fotos de Badem De Hürriyet

Con la llegada del final de la temporada turística de 2008 y la disminución de bañistas, la foca monje "Badem" fue liberada de su cautiverio temporal en septiembre.

La foca rehabilitada había recibido protección a principios de julio, tanto para su propia seguridad como para la de los bañistas, con los que interactuaba cada vez más [véase Una embajadora con carácter, TMG 11 (1): junio de 2008; Guardia armada para Badem, (en inglés) Últimas Noticias de junio de 2008; y Badem "bajo custodia" (en inglés) , , Últimas Noticias, 2 de agosto de 2008.]

La decisión se tomó tras varias lesiones provocadas por el animal, deliberadamente o al intentar jugar con nadadores. Los empresarios turísticos y el gobierno local estaban preocupados porque su comportamiento podría espantar a los turistas en lugar de atraerles.

Tras su rescate en diciembre de 2006, Badem, una hembra joven huérfana, fue sometida a rehabilitación en Foça con apoyo del Zeehondencrèche Lenie’t Hart de los Países Bajos, pero su comportamiento resultó alterado por su estrecha relación durante 5 meses con sus cuidadores humanos.

A pesar de algunos altibajos desde su rescate y liberación, Badem se ha convertido en una embajadora de su especie entre el público turco, apareciendo en numerosos periódicos e informativos de televisión. Paradójicamente, sin embargo, la atención prestada también ha servido para exacerbar su deseo de contacto humano en lugar de disminuirlo.

La ONG Turca SAD-AFAG, que coordina la rehabilitación de Badem, había expresado la esperanza de que la joven foca, una vez separada de los seres humanos e instalada en un recinto de piscifactoría de 2500m2, podría recuperar un comportamiento más natural.

Sin embargo, los recientes informes aparecidas en la prensa confirman que tras su liberación, Badem rápidamente volvió a las andadas para jugar con los bañistas que apuraban el fin de la temporada.

Las organizaciones responsables aún no han hecho pública su evaluación detallada y los resultados científicos de los procedimientos que han aplicado para la rehabilitación y liberación de Badem. No cabe duda de que las evaluaciones de este tipo pueden ser una inestimable ayuda para otros procesos de rehabilitación de focas monje, ya que éste es un campo poco conocido. Las crías de foca monje que inician un proceso de rehabilitación no tienen garantizada la supervivencia: un gran número de ellas muere durante el proceso. La información sigue siendo una clave fundamental para mejorar las técnicas de rescate y rehabilitación, e incluso puede acabar salvando la vida de los futuros animales huérfanos.

Otras fuentes y fotografías

Hürriyet. Badem Photo Gallery.

Hürriyet. Fok Badem'e denizde yuva, 6 July 2008.

NTV/MSNBC. Fok Badem koruma altında, 7 July 2008.

Hürriyet. 2500 m2’lik özel havuzda, 14 July 2008.

Hürriyet. Fok Badem'in keyfi yerinde, 18 July 2008.

The Didymian. Badem meets visitors in a new pool. 26 July 2008.

YouTube. Killer Seal. "Killer seal" at Defnelli Bay, October 2008.

Una ojeada a las noticias

Badem disfruta el sabor de la libertad

Badem, que está siendo cuidada por cortesía de Mustafa Koç, uno de los hombres de negocios más ricos de Turquía, fue liberada de la piscina en la que 'residia' en Marmaris. Se le mantuvo en una piscina para preservar sus instintos naturales y no permitirle que se acercara a la gente. Pero tras su liberación, Badem fue directamente a la playa de Akyaka a jugar con la gente.

Badem fue hallada en el mar frente a Didim el 5 de Diciembre de 2006 con lesiones en su cuerpo. El Grupo de Investigación Submarina (SAD-AFAG) la mantuvo en el Centro de Rehabilitación de foca monje en la ciudad de Foça (Izmir) durante 5 meses. Los mejores veterinarios y biólogos del Lenie’t Hart Zeehondencreche y de SAD-AFAG controlaron y rehabilitaron al animal durante este período de 5 meses.

Después de la fase de rehabilitación, Mustafa Koc siguió patrocinando la recuperación de Badem y cubrió todos los costos asociados con su cuidado.

En 2007 la foca fue al Golfo Gokova y empezó a interactuar con la gente. SAD-AFAG, que vigila al animal, lo llevó a una piscina en Marmaris para poner fin a su contacto con la gente. Fue liberado de la piscina a finales de septiembre ya que se esperaba que no interactuaria con la gente de nuevo. Sin embargo, Badem fue directo a la playa donde ya había jugado con humanos.

La foca sobrevive por sus propios medios, sigue los barcos de pesca y pasa el rato jugando con la gente.

Fuente: Seal is enjoying a taste of freedom, The Didymian, 18 de octubre de 2008.

Proyectos de investigación y análisis para Foça

En mayo de 2008, la Agencia de Protección Ambiental para Zonas Especiales (EPASA) designó a SAD-AFAG para llevar a cabo dos proyectos de investigación y análisis en la Zona Especial de Protección del Medio Ambiente de Foça: Capacidad de carga de embarcaciones del área marina protegida (AMP) de Foça y también Vigilancia de la Foca Monje del Mediterráneo y su Hábitat en la misma AMP.

El proyecto de Capacidad de Carga de Foça se inició a principios de junio de 2008 y tendrá una duración de 7 meses tras la firma del protocolo. EPASA desea determinar la capacidad de carga para buques de navegación marítima en las AMPs de Turquía, y dicha Agencia ya realizó un primer proyecto de investigación y análisis de este tipo en la AMP de Göcek, en la Bahía de Fethiye el año pasado. Foça será la segunda AMP en ser analizada bajo este prisma y los buques de pesca, tanto industriales como artesanales, constituirán el principal grupo objetivo de la investigación. Se analizarán en paralelo temas ecológicos y relativos al transporte marítimo. En primer lugar se estudiará la importancia y el potencial de la diversidad biológica, con especial énfasis en las especies marinas y costeras en peligro en la AMP de Foça, y se emitirá un informe. En segundo lugar, SAD-AFAG evaluará el número total de embarcaciones, el tráfico marítimo, las zonas de fondeo, los vertidos de los buques, los puertos y los muelles para garantizar que las actividades de transporte marítimo en Foça se realizan de manera adecuada, con el objetivo de minimizar los efectos nocivos del tráfico marítimo en los activos ecológicos del AMP de Foça y sus alrededores.

Zona marina protegida de Foça e islas próximas, vista desde las colinas del sur.		Cerqueros en el puerto de Buyuk Liman en la zona de Foça.

El objetivo del segundo proyecto de investigación y análisis es identificar específicamente el estado actual de la foca monje del Mediterráneo y su hábitat en el área protegida deFoça. El proyecto se inició mediante un protocolo entre EPASA y SAD-AFAG firmado el 28 de mayo de 2008. Aunque la calidad del hábitat no ha cambiado en años, la frecuencia de avistamientos de foca monje en el AMP de Foça se ha reducido desde 2004, mientras que no se ha registrado ningún caso de cría desde 1996. Por lo tanto, este proyecto también tiene por objeto identificar los factores que influyen negativamente en la foca monje en la zona, y presentar una evaluación y propuestas de medidas correctoras a tomar por parte de los organismos oficiales competentes. El proyecto reflejará la evolución del estatus de la foca monje entre 2004 y 2008. Durante el desarrollo del proyecto, gracias a la colaboración entre EPASA y SAD-AFAG se diseñará y publicará un libro y un folleto. Ambas publicaciones se distribuirán a las principales partes interesadas y a los ciudadanos, principalmente en Foça.

Ambos proyectos se completarán antes de finales de 2008, y los resultados serán utilizados por EPASA con miras a ser implementados en el futuro plan de gestión del AMP de Foça. – Cem O. Kıraç, SAD-AFAG. 

Proyecto de plan de gestión integrada de las zonas costera y marina del AMP de Gökova

SAD-AFAG y la Fundación Rubicón, con sede en los Países Bajos, han desarrollado un proyecto conjunto titulado Poner la REP (Red Ecológica Paneuropea- Pan Ecological European Network -PEEN), en práctica en las áreas marinas y costeras; un proyecto demostrativo para garantizar la resistencia ecológica, la coherencia y el futuro sostenible del AMP de la Bahía de Gokova en Turquía. El proyecto fue aprobado por un jurado encabezado por el Ministerio Holandés de Agricultura.

Como socios del proyecto, la Agencia de Protección Ambiental de Zonas Especiales (EPASA) y el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales (MARA) de Turquía proporcionaron apoyo oficial antes de la aprobación de los proyectos. Eurosite, una red de organizaciones de gestión del patrimonio natural de Europa, también ha colaborado en la propuesta. El objetivo a largo plazo del proyecto es conseguir la protección de la biodiversidad marina en Turquía, mediante una legislación y planificación nacional que ponga en marcha mecanismos de gestión a nivel nacional y local. El objetivo inmediato es lograr la conservación de la Bahía de Gökova, en parte gracias a nuevas leyes nacionales de pesca desarrolladas y probadas en el marco de la planificación de la gestión sostenible del AMP de la Bahía de Gökova.

Se estudiarán individualmente los diferentes componentes ecológicos (peces, aves, mamíferos marinos y la posidonia) y socio-económicos (turismo, tráfico marino, pesca). También se analizará la carga contaminante y los niveles de calidad del agua de mar. Todos los datos serán incluidos en una base de datos GIS que se diseñará especialmente para este proyecto.

El resultado más importante será la planificación de la gestión integrada de las zonas costera y marina del AMP de Gökova, sobre la base de la acumulación de datos que incorporen distintas capas de uso humano (condiciones socio-económicas), las amenazas, los hábitats y la diversidad biológica. Dado que EPASA y MARA ya han presentado sendas cartas oficiales de apoyo a SAD-AFAG antes del proyecto, es de esperar una fluida cooperación y apoyo por parte de los estamentos estatales pertinentes. También se espera que el EPASA va a poner en vigor el Plan tras de la finalización del proyecto. – Cem O. Kıraç, SAD-AFAG.

Campamento de Ciencia en honor de Bahtiye Mursaloğlu en Foça

SAD-AFAG acogió uno de los tres campamentos de la ciencia que se realizaron entre el 4 y el 31 de agosto de 2008. El campamento se organizó en el AMP de Foça, donde SAD-AFAG ha estado realizando proyectos de conservación de la foca monje desde 1993. El objetivo del Campamento de Ciencia es la formación estudiantes de 3º, 4º o principiantes de la escuela de postgrado de ciencias aplicadas de gestión y conservación marina, tratando en particular la temática de la conservación de la foca monje, de las praderas de fanerógamas marinas y de las poblaciones de peces.

El campamento se dedicó a la figura del profesor Dr. Bahtiye Mursaloğlu para honrar al primer científico que trabajó con la foca monje en Turquía. El campamento constó de 4 módulos semanales: dos dedicados a la conservación y gestión de la foca monje, uno a técnicas de estudio del hábitat de pradera de Posidonia, y el último en métodos de estudio de peces marinos. El Instituto de Ciencias del Mar y Tecnología de la Universidad Dokuz Eylül proporcionó el apoyo académico necesario. Participaron treinta y seis estudiantes de Facultades de Biología de 10 ciudades turcas diferentesy doce profesores. SAD-AFAG tiene previsto continuar con estos campos en los años próximos. – Harun Güçlüsoy, Oficina de Foça de SAD-AFAG.

El PNUD-FMAM apoya la creación de áreas protegidas integradas en las zonas costeras y marinas de Turquía

El Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas - Medio Ambiente Mundial / PNUD-FMAM (en inglés United Nations Development Programme - Global Environment Facility / UNDP-GEF), en colaboración la Agencia de Protección Ambiental de Zonas Especiales (EPASA) de Turquía está a punto de iniciar un amplio proyecto de gestión para el año 2009.

El proyecto, cuyo título oficial es Fortalecimiento de la red de áreas protegidas de Turquía: catalizar la sostenibilidad de las áreas marinas y costeras protegidas (AMCP), propone innovadoras soluciones de gestión de áreas protegidas.

El objetivo del proyecto es favorecer la expansión del sistema nacional de áreas protegidas marinas y costeras y mejorar la eficacia de su gestión. El proyecto es a 5 años y dispone de un presupuesto total de 6.530.000 US$ (2.530.000 US$ aportados por el FMAM, con una cofinanciación estatal de 4.000.000 US$).

Los resultados esperados son:

• Las instituciones responsables conseguirán la capacidad y la estructura interna necesaria para dar prioridad a la creación de nuevas áreas protegidas marinas y costeras y para gestionar de manera más eficaz las AMPs existentes.
• Una adecuada planificación y gestión financiera que permitirá una apropiada generación de ingresos y una gestión eficiente de los costes de operación.
• La puesta en marcha de mecanismos de coordinación interinstitucional para regular y gestionar las actividades económicas en las áreas de uso múltiple de las AMCPs.

Estos componentes son susceptibles de dar lugar a una revisión completa de las AMCPs de Turquía, que son trece: 9 Zonas Especialmente Protegidas, 3 Parques Nacionales y 1 Sitio Ramsar. También proporciona la oportunidad de establecer otras áreas costeras y marinas protegidas que deberán ser declaradas por el Ministerio de Medio Ambiente y EPASA previa consulta con las organizaciones con experiencia en sus diversos campos.

Cem O. Kıraç, Harun Güclüsoy y N. Ozan Veryeri representaron a SAD-AFAG en la reunión inaugural del proyecto, celebrada en Ankara el 4 de septiembre de 2008. En esta reunión también participaron varios especialistas de otras organizaciones no gubernamentales y universidades, así como delegados gubernamentales.

Los representantes de SAD-AFAG han asumido tareas en tres grupos de trabajo relacionados con su campo de experiencia. Señalaron que sus asociados en todos los grupos mostraron una fuerte motivación y conocimientos técnicos en este proyecto interdisciplinario.

Tras la presentación y evaluación de las secciones del taller, parece que los representantes del PNUD y EPASA están satisfechos con la cantidad de datos originales generados en un período tan corto de estudio, y con la armónica colaboración entre un grupo tan diverso de agentes independientes.

Se espera que el equipo del proyecto presente su propuesta en noviembre de 2008 que probablemente será aprobada por UNEP-GEF en abril de 2009. El proyecto puede comenzar a rodar antes de septiembre de 2009. – N. Ozan Veryeri, Oficina de Karaburun de SAD-AFAG.

Copyright © 2008 The Monachus Guardian. Todos los derechos reservados.