Vol. 11 (1): Junio 2008

Grecia II

Campaña contra la basura en el mar Mediterráneo

	ampliar

HELMEPA, en cooperación con las organizaciones no gubernamentales Limpiemos Grecia (Clean-Up Greece) y MIO-ECSDE, está lllevando a cabo una campaña de sensibilización pública bajo el lema "Mantengamos el Mediterráneo libre de basura", Auspiciada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. (PNUMA).

Las actividades de sensibilización realizadas en el marco de la campaña en varios países costeros del Mediterráneo incluyen de limpiezas de playas con la participación de voluntarios, escolares, trabajadores de empresas, gente de mar, las autoridades locales y portuarias, las ONG y la sociedad civil. También exposiciones y seminarios sobre el medio ambiente, concursos de dibujo y fotografía. De momento, los elementos de la campaña incluyen un poster / folleto con información útil sobre la basura presente en el mar y asesoramiento para los principales interesados. Todo ello traducido a 11 idiomas de la cuenca del Mediterráneo, además de una publicación en inglés titulada Public Awareness for the Management of Marine Litter in the Mediterranean. (Sensibilización en materia de gestión de los desechos marinos en el Mediterráneo)

Este último documento se basa en una propuesta de las tres NGOs a MEDPOL para lograr un enfoque regional común sobre cómo sensibilizar y educar adecuadamente a todas las partes implicadas en el Mediterráneo sobre gestión de estos residuos. En él se presentan los parámetros fundamentales del problema y se formulan las directrices básicas específicas para cada uno de los principales sectores interesados: la agricultura, la industria, el turismo y los sectores marítimos a todos los niveles (regional, nacional y local). Además de dirigirse a estos sectores, la publicación también ha sido pensada para que la usen las organizaciones no gubernamentales, los medios de comunicación y el público en general.

Se prevé que la campaña, junto con las actividades de otras ONGs del arco Mediterráneo contribuirá significativamente a definir e implementar una estrategia regional para hacer frente al problema de los desechos marinos en el Mediterráneo, que está actualmente siendo desarrollada por MED POL y el Programa de Mares Regionales del PNUMA . – Constantinos Triantafillou, HELMEPA.

Más información

La metamorfosis de los residuos marinos, En portada, en este número.

Un comunicado de prensa afirma que han aumentado los varamientos y muertes de mamíferos marinos inGreece

	Ejemplar de foca monje encontrado muerto en Ikaria.

En un comunicado de prensa emitido por la organización no gubernamental griega Archipelagos el 14 de Mayo de 2008 se afirma que se detecta un alarmante aumento de varamientos y muertes intencionadas de especies protegidas de mamíferos marinos en las aguas griegas.

Desde la ONG se afirma que los resultados de la investigación "apuntan a una carnicería continuada" y que "más de 45 delfines listados, delfines mulares, delfines de Risso, cachalotes, ballenas picudas de Cuvier, marsopas y tortugas marinas (tortuga boba y tortuga laúd)" han sido hallados muertos a lo largo de las costas griegas.

La organización afirma que en Ikaria y Syros se encontraron ejemplares de foca monje deliberadamente asesinados.

Además de asesinatos deliberados, la organización apunta que "el aumento de los niveles de la contaminación marina", "las explosiones en el mar" y "el uso de sonares de alta frecuencia durante ejercicios militares" pueden haber causado estas muertes.

La organización ha expresado su intención de elaborar propuestas de medidas de gestión y soluciones prácticas para hacer frente a esta ola de varamientos y asesinatos deliberados.

Aunque el comunicado de prensa ha obtenido una amplia cobertura en los medios de comunicación griegos, otras ONGs en el país han puesto en duda la veracidad o la interpretación de algunas de sus conclusiones.

Más información

Archipelagos. 2008. Preocupante aumento de los varamientos y muertes intencionadas de mamíferos marinos protegidos en el griego seas. Nota de Prensa, 14.05.2008.

Kathimerini. 2008. Misteriosa muerte de mamíferos marinos, 30 Abril 2008.

Libro 'cómic' publicado de nuevo, ahora en griego

	La portada de la publicación.

Estamos ante la más reciente de las varias reencarnaciones de un clásico de la divulgación de la foca monje realizado con dibujos y orientado al público infantil, publicado esta vez por Archipelagos Marine and Environmental Research Institute, con apoyo técnico del patrocinador de TMG, el Gobierno de las Islas Baleares, España.

Se trata de una creación de Joan Mayol, responsable del Servicio de Protección de Especies del mencionado gobierno autónomo, quien compuso el texto, que se acompaña con dibujos de Aina Bonner. El libro ha tenido una larga carrera y ha sido publicado en varios países e idiomas.

Las ediciones anteriores fueron en blanco y negro, en catalán, árabe, francés, alemán, griego e Inglés. Ahora se han presentado unas ediciones revisadas en color en catalán y griego, esta última a través de Archipelagos, que ha utilizado los archivos digitales de diseño e implementado los textos, que ha traducido un voluntario de la organización y se han adaptado a la realidad griega con permiso de los autores. Ello ha redundado en un sensible ahorro de costes en la edición.

Archipelagos/Government of the Balearic Islands. 2007. Η Μεσογειακί Φώκια. Texto original de Joan Mayol, con dibujos de Aina Bonner: 1-16. [PDF  2.5MB]

Una ojeada a las noticias

Problemas con Natura 2000

Los ecologistas de WWF afirman que la mayoría de las zonas de Grecia que se encuentran protegidas por la red europea no han creado ningún organismo u organización para gestionarlos. En Grecia hay 238 zonas y 27 grandes parques nacionales bajo el programa Natura. "La mayoría de estas áreas protegidas no tienen una delimitación clara y carecen de un esquema de gestión", se afirma desde el WWF.

(Natura programs, Kathimerini, 25 de abril de 2008)

Se pide a los compradores que eviten el plástico

Los compradores deberán apresurarse a dejar de usar bolsas de plástico después de que el alcalde de Atenas Nikitas Kaklamanis haya anunciado que se va a introducir una nueva generación de bolsas reutilizables y más respetuosas con el medio ambiente en los supermercados de la capital. Aprovechando la presentación de la adhesión de Atenas a "ciudades C40", una iniciativa internacional destinada a la puesta en común de recursos para luchar contra el cambio climático, el alcalde dijo que a partir del 1 de Marzo no habrá bolsas de plástico desechables en los supermercados [...]

Los grupos ecologistas han alegado desde hace mucho que las bolsas de plástico presentan un riesgo para la vida marina y de otros animales, así como para la calidad de las aguas subterráneas. Se estima que 60.000 toneladas de esas bolsas acaban en los vertederos griegos cada año. Una bolsa alternativa presentada por Kaklamanis en su conferencia de prensa del 15 de Enero incluía el lema: "Una bolsa de plástico se utiliza una o dos veces, pero puede tardar 400 años en degradarse "

(Se pide a los compradores que eviten el plástico, Athens News, 18 Enero 2008)

Basura con mucho plástico

Los vertederos de Grecia se están llenando de plástico porque el país tiene los niveles más bajos de reciclado de Europa y no existen instalaciones de recuperación de energía.

Considere por un momento que ni un solo kilo de plástico acaba en los vertederos en Suiza. Ahora mire al otro extremo de la escala: Grecia fue incapaz de cumplir con el objetivo marcado por la Unión Europea de reciclar tan sólo el 15 por ciento de sus residuos de envases de plástico a finales de 2006.

Si bien el papel y el cartón se reciclan por encima del 70 por ciento y más de la mitad del acero industrial se reutiliza, a Grecia se le rompen los esquemas en lo relativo al reciclaje de plásticos.

Valorando la combinación de las cantidades de plásticos reciclados e incinerados para recuperación de energía en 2005 en Europa, Grecia ha sido considerado por la asociación de fabricantes de plástico en Europa “Plastics Europe” como el país europeo más derrochador en la gestión de los residuos de plástico, por detrás de Chipre, Malta, Lituania y Estonia. Según cifras dadas a este diario por la Sociedad de Reciclaje Ecológico de Atenas, el país logró reciclar sólo 30.000 de las 300,000 toneladas de residuos de envases de plástico producidos en 2006. [...]

(Basura con mucho plástico, Athens News, 8 de febrero de 2008)

La falta de control en la eliminación de residuos tóxicos provoca la ira de la UE

Toneladas de residuos de sustancias peligrosas acaban en vertederos debido a la falta de planificación.

Se espera que hoy la Comisión Europea emita una severa advertencia a Grecia por no haber gestionado apropiadamente cientos de miles de toneladas de residuos tóxicos producidos en el país cada año, que se cree que acaban en los vertederos.

Según la Comisión, que ya advirtió a Grecia acerca del tema de los desechos tóxicos en 2005, no se han adoptado medidas para garantizar que unas 330.000 toneladas de residuos tóxicos producidos cada año se gestionen adecuadamente. Según las mismas fuentes, otras 600,000 toneladas de esos residuos han sido enterradas en lugares inadecuados, principalmente en las zonas industriales.

La CE ha elaborado una lista de medidas que deben adoptarse para impedir los perjuicios ambientales en curso y los peligros potenciales para la salud que plantean las acumulaciones de residuos a lo largo y ancho del país, descrita por los expertos como "bomba de relojería tóxica." Si Grecia no toma medidas se enfrentará a una gran multa.

Las autoridades han pedido la elaboración de mapas de los lugares propuestos para el vertido de desechos tóxicos. Al mismo tiempo, el gobierno central tendrá que especificar las competencias de cada región para gestionar los residuos que produce. [...]

Otro requisito de la UE es que los residuos sean clasificados antes de su eliminación o vertido. Ciertos tipos de residuos -como los residuos animales y los bifenilos policlorados (utilizados en la fabricación de plástico)-en la actualidad no están clasificados como sustancias peligrosas.

(La falta de control en la eliminación de residuos tóxicos provoca la ira de la UE , Kathimerini, 30 Enero 2008)

Actuar de acuerdo con las recomendaciones de Dimas

Los griegos no pueden hacer otra cosa que estar de acuerdo con el llamamiento realizado el pasado lunes por el Comisario Europeo de Medio Ambiente Stavros Dimas. En su petición, urgía al gobierno griego a implementar una estrategia medioambiental más efectivas para el país.

Grecia afronta más retos en el campo medioambiental que otros países de la unión europea y a pesar de ello no dispone de un Ministerio de Medio Ambiente que pueda afrontar de manera independiente y dedicada estos problemas. De hecho la política medioambiental está siendo gestionada por el Ministerio de Obras Públicas.

Las recomendaciones de Dimas fueron formuladas de manera bastante comedida por el hecho de que el Comisario es un ciudadano griego. A pesar de eso, si Grecia continúa en lo que se llama ‘contabilidad creativa’ en sus mediciones de emisiones de CO2 y si sigue incumpliendo con la convergencia legislativa nacional a los estándares de la UE, los primeros afectados serán el propio país y la salud pública y no la Comisión Europea.

Es la imagen de Grecia la que está siendo manchada por la UE y las Naciones Unidas, no la del Comisario Dimas.

(Actuar de acuerdo con las recomendaciones de Dimas, Kathimerini, 24 de Enero de 2008)

TRUCO para AMP: El criterio fundamental para el éxito de una AMP

“Los trucos para las AMPS -áreas marinas protegidas- (MPA Tips)” se presentan en una sección específica del boletin "MPA News" que recoge consejos para la planificación y gestión presentados en diferentes publicaciones sobre áreas protegidas. El objetivo es doble: dar consejos útiles a quienes están en la brecha y servir de recordatorio y observatorio de revisión de artículos especialmente relevantes en este campo.

MPA News resumió como 'truco' la siguiente recomendación de las Líneas maestras para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas (IUCN, 1996), un clásico editado por Graeme Kelleher […]

Truco: Un criterio fundamental para planificar y gestionar con éxito una AMP es incluir (desde el mismo inicio del proceso) a todos los sectores que afectarán o seran afectados por la zona a proteger. Daremos dos motivos muy simples:

En primer lugar, si los integrantes de un sector como la pesca o el turismo no son invitados a participar desde el principio es fácil que piensen que los planificadores y administradores del AMP no están interesados en su sector o bien que piensen que el AMP va en contra de sus intereses. En segundo lugar, ningún experto, por competente que sea, tiene un conocimiento suficientemente detallado como para definir adecuadamente los intereses de la mayoría de los sectores.

(Truco para AMP, MPA News 9 (4):Octubre de 2007)

Alonnisos, un parque marino con problemas.

Una crisis, de menor escala pero parecida al conflicto existente en las Galápagos entre los gestores del parque y los empresarios y pescadores locales, se está larvando en la habitualmente tranquila y poco conflictiva isla de Alonissos, situada el archipiélago de las Esporadas Septentrionales, en el noroeste del Egeo. Alonissos es la única isla habitada del parque nacional marino de Alonissos, que fue creado en 1992 para proteger a la foca monje del Mediterráneo, que está en peligro de extinción (sólo quedan 300-400 animales en los mares de Grecia). [...]

El pasado 3 de agosto, algunos empresarios locales intentaron ocupar las oficinas del parque marino, pero el personal de la oficina resistió el envite y los 'atacantes' se limitaron a bloquear la entrada a las oficinas del parque y tirar huevos y yogur. Al parecer, la policía mantuvo un perfil bajo, evitó tomar partido y no se produjeron detenciones. A continuación, el 4 de agosto, un manifestante atacó verbal y físicamente al coordinador del parque Alonissos Vassilis Kouroutos, un veterano conservacionista y reconocido biólogo marino que presentó cargos por la agresión. La tensión es aún palpable, y los funcionarios del parque temen aún ataques a su barco o a las oficinas.

Los manifestantes alegan que son "rehenes" de un "estricto" régimen de conservación que 'asusta' a los turistas y a los promotores urbanísticos. Están especialmente furiosos por las patrullas y el control in situ (y las multas) a los barcos que pasean turistas dentro del parque marino. Los manifestantes han organizado una petición firmada por 1.500 habitantes, y la han enviado a los ministros, a los diputados locales y a la prefectura de Magnesia, exigiendo la renegociación de los límites del parque. Y tienen aliados en algunos colectivos inesperados: el actual Director del MOm, la sociedad para la protección de la foca monje del Mediterráneo (fundada y dirigida anteriormente por Vassilis Kouroutos) fue citado por Ethnos afirmando que fue un error prohibir el buceo recreativo dentro del Parque, mientras que había que reprender a las autoridades del parque por no conseguir estar en sintonía con la población local. Ethnos es un diario que tradicionalmente apoya a los más de 300000 practicantes de la caza y la pesca recreativa. [...]

(¿Está echada la suerte de la foca monje? Los isleños protestan contra el Parque Nacional de Alonissos en Grecia, EcoClub.com, Ecotourism News & Releases, 7 de Agosto de 2007)

Copyright © 2008 The Monachus Guardian. Todos los derechos reservados.