|
|
|
|
||
|
||
|
|
|
Vol. 12 (1): Junio 2009 |
||
Croacia / España / Grecia / Italia / Mauritania y Sahara Occidental / Turquía
Croacia
|
 |
 |
|
|
El avistamiento de día 14.02.2009 cerca del Cabo de Kamenjak - Verudela, Pula. Cortesía GSM. |
El avistamiento de día 8.03.2009 en Kamenjak-Premantura. Cortesía GSM. |
Hubo una segunda observación el 08.03.2009 en Kamenjak-Premantura que fue fotografiado por Moris Civitico de Pula. El encuentro, informa Antolovic, duró varios minutos, y también fue presenciado por Marta Piccoli y Gianni Pecchiar, miembros del GSM, un grupo de buceo de Trieste. Piccoli informó después que la foca "estaba muy tranquila, no mostró miedo y la miraba con curiosidad".
Avistamiento del 14.02.2009 en el Cabo de Kamenjak - Verudela, Pula, Croacia, filmado por Silvano Sergo. Cortesía de GSM.
Avistamiento del 08.03.2009 en el Cabo de Kamenjak - Premantura, Pula, Croacia, filmado por Moris Civitico. Cortesía de GSM.
 |
|
|
Encuentro de la Isla del Toro, Junio 2008. |
Según informan diferentes fuentes, un estudio encargado por el Gobierno de las Islas Baleares ha localizado 35 cuevas en la zona en que se avistó una foca solitaria el pasado verano. El animal hizo su sorprendente reaparición tras 50 años de no verse ningún ejemplar de la especie contados desde la muerte del ultimo ejemplar en la isla en 1950. El gobierno se propone instalar cámaras automáticas en algunas de estas cuevas para realizar un seguimiento de la eventual presencia de la foca en su interior. Se ha realizado una primera instalación de manera satisfactoria.
Medio Ambiente instalará cámaras submarinas para controlar al ´vell marí´, Diario de Mallorca, 7 January 2009.
Detectan 35 cuevas que podrían ser refugio del ‘vell marí’. terra.es, 2 January 2009.
La foca monje regresa tras 50 años de ausencia, TMG 11 (2): November 2008.
Gracias a Toni Vecina de Mallorca por su ayuda en la recopilación de los enlaces citados.
Bajo un cielo luminoso aunque nublado, el cachorro de foca monje del Mediterráneo "Artemis" fue puesto en libertad en las aguas protegidas del Parque Nacional Marino de Alonissos, en las islas Esporadas del Norte, el 11 de abril. Tras una breve ceremonia a la que asistieron simpatizantes locales, invitados foráneos y miembros de MOm - la ONG de referencia en la conservación de la foca monje en Grecia - Artemis fue colocada en una jaula de transporte y subida a bordo del Odyssia, el buque de investigación del IFAW, para el viaje de 2,5 horas que la llevaría a Piperi, una isla en la zona núcleo de los 2.200 kilómetros cuadrados del Parque Marino. El Odyssia fue escoltado por la patrullera de la autoridad de gestión del Parque Marino.
 |
|
|
Artemis. |
Jeny Androukaki, responsable del Centro de Rehabilitación de foca monje de Steni Vala, un pueblecito de pescadores de Alonissos, informó más tarde que Artemis se aclimató rápidamente a su nuevo entorno. Después de una breve exploración de la pequeña playa, tras ser extraída de la jaula de transporte, la foca fue rápidamente atraída por el agua y las pequeñas olas que rompían en la playa de guijarros. Entonces empezó a nadar y bucear velozmente para, según dijo Androukaki, perseguir peces.
Por cortesía de la Unidad de Investigación de Mamíferos Marinos (UIMM) del Reino Unido, Artemis fue equipada con un dispositivo de seguimiento operado a través de la red de telefonía celular que permite recibir datos sobre la posición de la foca y sus movimientos, incluyendo datos sobre sus inmersiones. Un dispositivo similar, colocado en otra cría de foca monje -Viktoria- el año pasado, no funcionó adecuadamente y los responsables de la UIMM creen que se trató de una disfunción causada por algún elemento defectuoso.
Después de cierta ansiedad inicial entre los investigadores, el dispositivo de rastreo de Artemis comenzó a funcionar como se esperaba, proporcionando información básica a través de mensajes SMS, en primer lugar en Piperi, el lugar de liberación, y más tarde en varios lugares dentro y fuera de los límites del parque. MOm y los investigadores UIMM se muestran satisfechos con los datos de posicionamiento por satélite suministrados y los datos de tiempos y profundidades de inmersión obtenidos hasta ahora a través de este sistema de comunicación. Se registró una inmersión de Artemis a una profundidad de 117 m.
La ceremonia de celebración en Steni Vala contó con la presencia de Sophia Staikou, Presidente de Fundación Cultural del Grupo del Banco Piraeus y Jefe de la sección de Responsabilidad Social Corporativa de dicho banco. Hace mucho tiempo que el programa de RSE del Banco Piraeus apoya los esfuerzos de MOm para recuperar la foca monje en Grecia.
Para más información acerca del rescate de Artemis, su rehabilitación y la posterior liberación, consulten nuestra historia En Portada, El diario de Artemis.
La liberación de Artemis en Piperi, 11.04.2009. Cortesía de MOm.
Cría de foca monje "Artemis" en rehabilitación (I), 11 de enero de 2009; Centro de Rescate de MOm, Parque Marino de Alonissos, Espóradas del Norte. Cortesía de MOm.
Cría de foca monje "Artemis" en rehabilitación (II), 11 de enero de 2009; Centro de Rescate de MOm, Parque Marino de Alonissos, Espóradas del Norte. Cortesía de MOm.
Trágico hallazgo del cachorro de foca monje "Artemis" muerto en Skiathos, en las Espóradas del Norte.
El cuerpo fue descubierto el 14 de mayo de 2009, flotando en el puerto de Skiathos. Fue trasladado el mismo día a Atenas para la autopsia, realizada por el Prof. Dr. Thijs Kuiken, un patólogo veterinario especializado en mamíferos marinos de la Universidad Erasmus de Rotterdam.
La autopsia estableció que Artemis se encontraba en excelente estado nutricional y de salud en general, con un peso corporal normal para su edad, informó MOm posteriormente. Se encontraron evidencias de que la foca murió por ahogamiento - muy probablemente como resultado de haberse enredado en aparejos de pesca.
 |
|
|
El patólogo veterinario Prof. Dr. Thijs Kuiken (der) y Alexandros Karamanlidis (iz), un biólogo de MOm, se preparan para realizar la necropsia en la Universidad de Atenas. |
Los datos obtenidos mediante el transmisor de Artemis hablaban de su buen estado de salud, ya que de ellos se desprendía que el animal progresivamente logró una mayor confianza tanto en la movilidad como en el buceo. Aunque en un primer momento se mantuvo cerca de su lugar de liberación en Piperi (en la zona núcleo del Parque Nacional Marino de Alonissos, Espóradas del Norte) finalmente llegó a viajar más de 100 millas náuticas, alejándose más allá de los límites del Parque, realizando inmersiones de más de 150 m .
"Aunque la joven foca se adaptó rápidamente a su entorno natural", dijo Vangelis Paravas, Coordinador de Conservación de MOm, "el hecho duro, e inevitable es que Artemio, en última instancia, también tuvo que enfrentar la realidad de sobrevivir en la naturaleza, al igual que el resto de las foca monje que quedan en el mar Mediterráneo. "
Los datos recopilados por MOm a través del proyecto financiado por la UE sobre interacciones entre la pesca y las focas, indica que el enredo en las artes de pesca es la causa más importante de muerte entre los inmaduros de foca monje. La organización está trabajando en la elaboración de propuestas destinadas a reducir la mortalidad de individuos de foca monje derivada de tales interacciones, mientras que simultáneamente se mantiene la pesca costera sostenible.
Más información en la nota de prensa de MOm:
Un último mensaje triste de Artemis [PDF 120 KB]
"Acciones concretas de conservación del Cormorán moñudo y la Gaviota de Audouin en Grecia, incluyendo el inventario de las IBA marinas relevantes" es el título de un nuevo proyecto LIFE financiado por la UE puesto en marcha en enero de este año. Este proyecto, de 4 años, tiene como objetivo lograr una mejora significativa del estado de conservación del Cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis desmarestii) y la Gaviota de Audouin (Larus audouinii) en Grecia, mediante la aplicación de acciones concretas de conservación en 17 Zepas, de acuerdo con las directrices y prioridades identificadas por los Planes de Acción Internacional para las dos especies. La identificación de las Áreas marinas Importantes para Aves (IBA), a través de una campaña bien organizada, siguiendo las directrices pertinentes de la Comisión Europea y las instrucciones de BirdLife, permitirá una mejora general de su estado de conservación
 |
|
|
Buque de investigación de MOm, el IFAW-Odysseia. |
El proyecto reúne a organizaciones no gubernamentales e institutos de investigación con gran experiencia y conocimientos en la realización de proyectos de conservación de la naturaleza, y en la ejecución de acciones concretas de conservación y de realización de estudios relacionados con dichas acciones. La Sociedad Helénica de Ornitología (HOS), el socio griego de BirdLife, en colaboración con SPEA (el socio portugués de BirdLife), la Sociedad Helénica para la Protección de la Foca Monje (MOm), el Centro Helénico para la Investigación Marina (HCMR), y el Instituto Tecnológico Jónico (TEI) están colaborando para promover la conservación de ambas especies en 17 Zepas de Grecia que fueron designadas específicamente para ellas. En esta iniciativa, la experiencia y conocimientos de la asociación BirdLife, especialmente de la RSPB, desempeñará un papel importante, proporcionando así un enfoque armonizado para la planificación y ejecución de las acciones del proyecto.
MOm es responsable de la investigación de campo y de las actividades de la campaña de sensibilización en el norte del Egeo. Su buque de investigación "IFAW-Odysseia" se utilizará como base para el trabajo de campo. Durante la ejecución del estudio, los datos que se recojan de otras especies de aves marinas, cetáceos y focas monje permitirán lograr (mediante la recopilación con otros conjuntos de datos relativos a la distribución de las poblaciones de peces pelágicos, los parámetros oceanográficos y la productividad del mar, etc) un conocimiento más amplio sobre el ecosistema marino en Grecia. Algunos de los principales resultados previstos de este proyecto son:
Preparación de un inventario bien justificado de las IBAs marinas para las 2 especies en Grecia, que se presentará a las autoridades griegas y europeas.
Propuestas de modificaciones en los artes de pesca y / o en los reglamentos de pesca para disminuir el problema de captura accidental en artes de pesca en Grecia.
Una mejora general en la conciencia entre el público en general y en diversos grupos de interés, en lo relativo a la conservación de ambas especies en Grecia.
Creación y puesta en marcha de una red eficaz de socios de BirdLife que trabajen en las IBAs marinas y en la protección de las aves marinas en Europa.
En general, se espera que las actividades del proyecto representen un paso significativo hacia la conservación de los ambientes marinos y costeros de Grecia. – Panos Dendrinos, MOm.
Los internautas de todo el mundo pueden conocer mejor la foca monje del Mediterráneo y las actuaciones para su conservación realizadas por MOm en Grecia, a través de la versión en Inglés de www.mom.gr, Y también a través la Página y el grupo de MOm en Facebook.
En un esfuerzo para recaudar los fondos necesarios para estas acciones de conservación, MOm también ha puesto en marcha un programa de adopción de focas monje; hay más información disponible en la web. – Danae Protopapa, MOm.
El 4 de marzo de 2009, el Ministerio griego de Medio Ambiente y Obras Públicas firmó una resolución ministerial conjunta, que declara la parte norte de Karpathos Saria y las islas del Dodecaneso oriental, como una zona protegida por la legislación griega. La zona ha sido designada como el "Área de Eco-desarrollo de Olympos, Karpathos", e incluye diversas restricciones y reglamentos para una zonificación específica del medio terrestre y el marino. El tamaño del área protegida es de más de 150 kilómetros cuadrados, de los cuales 52 cubren el mar circundante.
 |
 |
|
|
El extremo norte de Karpathos. Al fondo, Saria. |
La forma de vida tradicional todavía se mantiene en algunas zonas. |
El norte de Karpathos y los islotes próximos dan cobijo a una de las colonias de cría más numerosa de Monachus monachus en el Mar Mediterráneo. También se encuentran en la zona muchas especies protegidas de flora y fauna endémica, que hacen de éste un entorno natural rico y diverso. Además, tanto el patrimonio cultural como la arquitectura tradicional de la isla son únicos en Grecia.
MOm ha estado llevando a cabo trabajos de investigación y conservación en Karpathos desde 1995. En 1996 las islas de Karpathos del Norte y Saria se convirteron en zonas Natura 2000 de la UE. Durante 2000, MOm llevó a cabo un estudio que proponía la protección de la zona, una propuesta que fue fuertemente apoyada por la comunidad local de la isla. En 2003, se estableció un órgano de gestión, que desde entonces ha sido responsable de la gestión y conservación de la zona. Sin embargo, el establecimiento formal de las medidas legales en el área así como la designación de sus límites y regulaciones sigue siendo una asignatura pendiente, ya que los demás ministerios implicados no han firmado hasta ahora las normas necesarias. – Vangelis Paravas y Stella Adamantopoulou, MOm.
La dieta de la foca monje del Mediterráneo (parte I)
 |
|
|
|
Como parte del proyecto LIFE-Naturaleza "MOFI" (que persigue la mitigación de los conflictos entre foca monje y pesca en los mares griegos), se han estudiado los hábitos de alimentación de la foca monje del Mediterráneo mediante el análisis del contenido estomacal, el primer estudio de este tipo realizado de esta especie. La investigación comenzó en enero de 2006 y se completó en marzo de 2009, en colaboración con el Departamento de Zoología de la Universidad de Aberdeen. Se estudiaron los contenidos de un total de 24 estómagos, recogidos durante las necropsias realizadas por los biólogos de MOm sobre animales muertos que se encontraron abandonados en diferentes zonas costeras de Grecia durante los últimos 15 años que fueron enviados a Escocia para el análisis. Los resultados de los tres años y medio de investigación indican que la foca monje del Mediterráneo es un depredador oportunista con preferencias alimentarias muy variadas, que incluyen especies de peces bentónicos, demersales y bentopelágicos junto con cefalópodos, especialmente pulpos, que son un componente importante de su dieta. Los detalles del análisis se presentarán en el informe final de investigación del proyecto en julio de 2009.
La dieta de la foca monje del Mediterráneo (parte II)
Está previsto obtener datos adicionales sobre las preferencias de alimentación de la foca monje mediante la aplicación de análisis de isótopos estables en colaboración con el Centro Regional de Análisis Químico Okanagan de la Universidad de la Columbia Británica en Canadá. El objetivo del análisis es rastrear toda la gama de niveles tróficos en los que las focas monje se alimentan, y al mismo tiempo discriminar entre las diferentes especies que puedan ser sus presas. Esta técnica se basa en el estudio de los isótopos estables de carbono y nitrógeno presentes en los tejidos de las presas de la foca monje, comparándolos con los mismos isótopos estables de los tejidos de las focas monje. Para ello se remitieron a Canadá para someterse a análisis 45 diferentes muestras recogidas por los biólogos de MOm durante necropsias, junto con 35 muestras de diferentes especies marinas, incluyendo peces, crustáceos, cefalópodos y algas. Se espera tener los resultados en los próximos meses. – Vangelis Paravas y Stella Adamantopoulou, MOm.
También como parte del proyecto MOFI, se ha revisado la estrategia para la conservación de la foca monje del Mediterráneo en Grecia, y se ha formulado un plan de acción para su aplicación a partir de las bases establecidas por la estrategia existente, que fue resultado de la colaboración entre MOm y Archipelagos. El documento incluye un examen completo de la primera estrategia de la que aprovecha sus logros y aprende de sus debilidades y errores.
El objetivo a largo plazo de la estrategia es: "asegurar la recuperación y la viabilidad a largo plazo de las focas monje del Mediterráneo en aguas de Grecia". Este objetivo está definido por los siguientes 4 objetivos:
1. La conservación de foca monje debe ser entendida como un objetivo nacional,
2. El conocimiento de la ecología y la biología de la foca monje son importantes para asegurar la conservación de la especie
3. Hay que conseguir identificar, proteger legalmente y organizar en una red funcional las áreas que contienen hábitats críticos para la reproducción de la foca monje en Grecia y que los números de individuos en ellas se mantengan o aumenten y
4. Las medidas necesarias para la conservación de la foca monje deben ser legalmente adoptadas y aplicadas de modo efectivo en todas las aguas nacionales, de modo que las amenazas se vean disminuidas y las poblaciones de foca monje y su hábitat no se pierdan a nivel nacional.
La estrategia también identifica las actuaciones necesarias y urgentes recomendadas para cumplir los 4 objetivos. Se describen en el Plan de Acción y figuran en forma de tabla con una cronología de aplicación, y se proponen igualmente un conjunto de indicadores de progreso.
La estrategia revisada se presentará a las partes interesadas y las autoridades en una reunión abierta en junio. El documento final será presentado a los Ministerios griegos implicados y a la Comisión Europea para su aprobación formal. Es de esperar que entre en vigor este mismo año y que permanezca en vigor hasta su revisión, prevista en 2015. – Vangelis Paravas y Stella Adamantopoulou, MOm.
Se ha completado la recogida de datos sobre las interacciones de la pesca con la foca monje, en colaboración con pescadores de todo el país. El análisis de estos datos ha permitido la obtención de resultados concretos, que están siendo utilizados e integrados en el Plan de Acción que se está elaborando para la reducción de tales interacciones. Se espera que el Plan de Acción sea presentado por MOm en junio en una reunión pública abierta, tras la realización de un taller con todos los interesados. - Vangelis Paravas y Stella Adamantopoulou, MOm.
Cita FinalEs probable que se descubran serpientes de mar Michael A. Woodley, Darren Naish y Hugh P. Shanahan publicaron el Martes 24 de marzo 2009, en el nuevo número de Historical Biology (2009), su artículo rompedor "¿Cuántas especies de pinnípedos existentes aún no se han descrito? Aquí está el comunicado de prensa sobre su artículo: "De acuerdo con los investigadores es muy probable que se descubran tres nuevos grandes mamíferos marinos, que se llamarían serpientes de mar,. En un artículo publicado hoy, un equipo de científicos concluye que podrían estar por descubrir tres nuevas especies del grupo de los mamíferos marinos conocidos como pinnípedos. Los pinnípedos más conocidos son las focas, leones marinos y morsas. [...] "Si bien el número de tres nuevas especies de pinnípedos encaja en nuestras expectativas desde el punto de vista estadístico, cabe ser escépticos, ya que todas las especies de pinnípedos conocidas son animales ruidosos con estrechos vínculos con la costa", dijo el señor Woodley. "De existir, estos pinnípedos tendrían que poseer unas características excepcionales."
|
Las Noticias del Mediterráneo continúan con Italia, Mauritania y Sahara Occidental y Turquía...
Copyright © 2009 The Monachus Guardian. Todos los derechos reservados. |