tmg logo The Monachus Guardian contents
next
previous
Noticias del Mediterráneo home
Vol. 11 (1): Junio 2008

 

Croacia   /   Grecia I   /   Grecia II   /   Madeira   /   Mauritania y Sahara Occidental   /   Turquía

 

Croacia


Nuevos avistamientos en el norte y en la zona central del Adriático

Hemos sido informados por Jasna Antolovic, del Grupo Mediterráneo de la foca monje (Grupa Sredozemna Medvjedica), de otra observación de foca en la zona de Svete Stijene, cerca de Pula-Verudela en Istria

En noviembre de 2005 se informó de observaciones similares en Verudela [ver Volver de entre los muertos? TMG 8 (2): diciembre de 2005] y cerca de Banjola, al sur de Pula, en septiembre de 2007 [véase Croacia, TMG 10 (2): 2007].

El último avistamiento, captado en video por el Sr Dragan Pušeljić, se hizo el 8 de febrero de 2008 en torno a las 17.00 horas.

Recientemente se ha producido una oleada de avistamientos de foca monje en el Adriático norte y el central, informa Antolovic, cuya organización, Grupa Sredozemna Medvjedica, recopila datos de avistamientos a lo largo de la costa croata, salpicada de numerosas islas e islotes (ver mapa).


sightings map



Grecia


Ensañamiento con una foca monje en las Cícladas

El 27 de febrero de 2008, el equipo de investigación de MOm fue requerido para realizar la necropsia del cadáver de una foca monje del Mediterráneo en la isla de Syros, en las Cícladas.


dead monk seal at syros


Se encontraron con el cadáver de una hembra adulta de 200 kilos y 2,20 metros de largo que estaba embarazada. La necropsia mostró claramente que la foca había sido asesinada a balazos. La bala había penetrado en la cavidad torácica inferior por la parte ventral, causándole una hemorragia interna queresultó mortal . El cráneo del animal había sido hábilmente pelado y eliminado, dejando la piel facial colgando del cuerpo. Presentaba también un traumatismo cerca de la zona genital, causado por una herramienta afilada, con la que probablemente debieron arrastrar al animal a bordo del barco o a la orilla, con el fin de desollarlo.

Con 20 años de experiencia en necropsias de foca monje, el equipo de investigación había examinado en otras ocasiones focas muertas deliberadamente, pero nunca había encontrado un espectáculo tan macabro. Lamentablemente, fue imposible encontrar al culpable, pero el suceso se reflejó en grandes titulares en los medios de comunicación de Grecia, llegándose a plantear la cuestión de la protección de la foca monje incluso en el Parlamento griego.

De acuerdo con las necropsias realizadas en los últimos 20 años en Grecia, uno de los principales factores de mortalidad de la foca monje sigue siendo la matanza deliberada, debido principalmente a la competencia con la pesca. Es para hacer frente a este factor que MOm se ha aliado con cuatro socios, por un período de cuatro años, en el proyecto MOFI .El proyecto, financiado por la UE, está destinado a la elaboración de instrumentos para mitigar los conflictos entre la foca monje y la pesca en Grecia.

Los socios del proyecto MOFI
WWF Grecia
Instituto Nacional de Investigación Pesquera de Grecia
Departamento de Virología de la Universidad Erasmus de Rotterdam
Departmento de Zoologia, Universidad de Aberdeen

Los organismos que financian el proyecto MOFI
LIFE-NATURE
Piraeus Bank
Prefectura de Magnesia
International Fund for Animal Welfare

El proyecto terminará en 2009. Para obtener más información, por favor, visite www.mofi.gr. – Calliope I. Lagonika, MOm. 


Informe de situación de la Foca monje del año 2007

Cada año, MOm produce un Informe sobre el estado de la población de Monachus monachus en Grecia. Los resultados anuales de un período de 5 años, permiten plantear reflexiones sobre la población de la especie y su situación en las aguas griegas.

En el informe de situación se abordan temas como la distribución, hábitat, biología, el tamaño y tendencias de las poblaciones, así como factores limitantes y amenazas.


Avistamientos de Foca monje del Mediterráneo en 2007 por grupo de edad

Edad Actividades de investigación sobre el terreno RINT
Cachorros recién nacidos 17 28
Subadultos 0 55
Adultos 12 98
Sin clasificar 0 54
TOTAL 29 263


Cachorros recién nacidos registrados por MOm en Grecia durante las actividades de investigación de campo de 2007

Procedencia de los datos Ubicacion Número de crías recién nacidas
Actividades de investigación deMOm (vigilancia, salvamento, investigación de campo) Islas de Kimolos-Polyaigos 7
Argolida 1
Isla de Gyaros 7
Isla de Tinos 1
Isla de Skopelos 1
Red de información y rescate(RINT) Isla de Milos 2
Isla de Karpathos 1
Kavala 2
Isla de Evoia 2
Isla de Zakynthos 1
Isla de Kythira 1
Magnesia 1
Naxos 1
   TOTAL 28

– Calliope I. Lagonika, MOm.


Taller de la red de investigadores de interacciones entre pesca y mamíferos marinos

Con el fin de ayudar al intercambio de información entre un grupo de expertos de diversos países de modo rápido y eficiente sobre las interacciones entre los mamíferos marinos y la pesca , el Ministerio ha creado la MMF Network (Red de Mamíferos Marinos e Interacciones con la Pesca). La comunicación electrónica entre los miembros del MMF ya está en marcha, mientras que el primer taller del grupo tuvo lugar el 10 de mayo de 2008 en la sede de MOm en Atenas.

Los temas presentados fueron los siguientes:

  • El proyecto MOFI - presentación del proyecto, por Stella Adamantopoulou, MOm.
  • La medición del grado de interacción entre la foca monje y la pesca en Grecia, por Tasos Papadopoulos, Instituto de Investigación Pesquera, Atenas.
  • Resultados hasta la fecha del estudio de la dieta de la Foca monje, por el doctor Graham Pierce, de la Universidad de Aberdeen.
  • Las focas monje y la pesca: la experiencia de Madeira, por Rosa Pires, Parque Natural da Madeira.
  • Las focas monje y la pesca: la experiencia turca, por el Dr Harun Güçlüsoy, SAD-AFAG / Universidad Dokuz Eylul.
  • La foca Saimaa y las interacciones con la pesca: la experiencia finlandesa, por el Dr Tero Sipilä Metsahallitus, Servicio del Patrimonio Natural, Finlandia.
  • Las tortugas marinas, los cetáceos y la pesca: la experiencia siciliana, por Irene Galande, CTS.
  • La foca monje, los cetáceos y la pesca: la experiencia española, por el Dr Manel Gazo, SUBMON Settore conservazione della Natura.
  • Caretta caretta y pesca: la experiencia griega, por Aliki Panagopoulou, Archelon.
  • Los cetáceos y la pesca - la experiencia ACCOBAMS, por el doctor Giuseppe di Sciara Notarbartolo, ACCOBAMS.

Los temas tratados fueron:

  • El uso de medidas técnicas en la mitigación de los conflictos foca - pesca (diversos tipos de equipos - dispositivos acústicos, redes etc) y valoración de su eficacia.
  • Medidas compensatorias (monetarias o de otro tipo) para los pescadores como una herramienta de gestión en la mitigación de los conflictos foca – pesca.
  • Marco legislativo y propuestas de modificaciones para abordar el problema.
  • La participación de las cooperativas de pesca y de los actores locales en la búsqueda de posibles soluciones al problema.

La reunión fue organizada por MOm en el marco del proyecto MOFI financiado por la UE. – Calliope I. Lagonika, MOm.


Una luz que viaja por el Mediterráneo


‘travelling light in the Mediterranean Sea’ project


Imagine un grupo de niños, jugando a "juegos de mar", convirtiendo trozos de papel en animales, resolviendo crucigramas y creando cuentos cortos a partir del sonido de animales raros. ¿Se puede encontrar una manera más divertida para sensibilizar a un grupo de niños sobre el medio ambiente marino?

Con unas nuevas maletas de educación ambiental preparadas por MOm, los niños viajan por todo el maravilloso mundo de los ecosistemas marinos del Mar Mediterráneo, bucean en los océanos de nuestro planeta, y toman conciencia de las amenazas a las que se enfrenta el medio ambiente marino.

También aprenden la forma en que pueden proteger a estos frágiles ecosistemas. Las maletas educativas contienen una guía del profesor, una guía de actividades, montones de juegos sobre el medio ambiente marino (con sonidos, imágenes, refranes, pruebas de memoria, etc) una historieta con animales marinos, un CD con sonidos y fotos, un DVD, un libro sobre la foca monje, carteles y folletos.

Cada una de las 10 maletas permanece dos semanas en cada escuela, tras lo cual se devuelve a MOm, para emprender un nuevo viaje. “La luz que viaja en el mar Mediterráneo” es un proyecto para niños de 4-7 años de edad y de 8-12 años de edad, que se iniciará en septiembre de 2008.

Las maletas educativas se produjeron en colaboración con la Fundación Bodossaki, una organización privada de beneficencia cuyos objetivos principales son la promoción de la educación, la salud humana y la protección del medio ambiente natural de Grecia. – Irini Tsevi, MOm.


Guía de Pesca

La Guía de Pesca es una nueva herramienta de educación ambiental de MOm, que desglosa aspectos de la pesca en Grecia de modo breve, conciso y fácil de seguir. A lo largo de la guía se despliega la historia de la pesca en las diferentes civilizaciones, el estado actual del sector de la pesca, los problemas que afronta y cómo esos problemas están interrelacionados con el estado del ecosistema marino. El objetivo de la Guía no es sólo informar, sino también aumentar la conciencia sobre los problemas del medio marino.

Cada unidad temática de la publicación se complementa con bibliografía, otras fuentes de información y ejemplos de formas en que nosotros, como individuos, podemos proteger nuestros mares. Mediante una serie de recortes de prensa de los periódicos griegos se ofrece un panorama general de las cuestiones de actualidad relacionadas con el sector de la pesca en Grecia.

La Guía de Pesca fue diseñada por MOm como una herramienta complementaria a los programas de educación ambiental del proyecto MOFI, pero también puede ser útil a cualquier persona que tenga un verdadero interés en las cuestiones relativas al medio ambiente marino.

Para obtener una copia gratuita de la Guía (disponible sólo en griego), póngase en contacto con MOm en info@mom.gr o llámenos al +30 210 5222 888. – Irini Tsevi, MOm.


Organizaciones no gubernamentales griegas contra los arrastreros

Seis de las ONG medioambientales más grandes de Grecia unieron recientemente sus fuerzas contra el Estado griego, que está dispuesto a permitir que los arrastreros puedan faenar a una distancia inferior a la establecida por la reglamentación europea.

Las seis organizaciones no gubernamentales emitieron una solicitud en términos muy duros para que se revoque la Orden Ministerial del Ministerio de Desarrollo Rural y Alimentación, que permite la pesca con artes de arrastre a una distancia de 1 milla náutica de la costa, mientras que el Reglamento Europeo 1967/2006 que define las medidas de gestión para la explotación sostenible de los recursos pesqueros en el Mar Mediterráneo, limita expresamente la pesca con arrastreros a 1,5 millas náuticas de la costa.

El Reglamento 1967/2006 podría dar cabida a una exención específica, siempre y cuando "se demuestre que no tiene un impacto significativo sobre el medio marino" , algo que, con los datos científicos disponibles a dia de hoy, no está demostrado. Por el contrario, los datos proporcionados por el Centro Helénico para la Investigación Marina demuestran que la pesca de arrastre es el menos selectivo de todos los artes de pesca, con unos niveles del 44% anual de captura de especies no objetivo y de descartes (organismos marinos sin valor comercial que se pescan y son arrojados al mar). Además, la pesca de arrastre tiene efectos perjudiciales sobre el medio marino porque daña seriamente los biotopos marinos bentónicos.

Mediante un comunicado de prensa conjunto, las seis ONG expresaron su decepción por el hecho de que el Ministerio de Desarrollo Rural y Alimentación haya procedido a realizar retoques legales contrarios al Reglamento 1967/2006, sin consultar previamente con las partes interesadas (los pescadores, la comunidad científica o las ONG de medio ambiente) . Las asociaciones de pescadores de bajura también protestaron por la decisión.

Las organizaciones no gubernamentales que se enfrentan a este Decreto ministerial y han pedido su revocación son: la Sociedad de Protección de Tortugas Marinas Archelon, Red SOS Mediterráneo, Instituto Pelagos de Investigación de Cetáceos, Greenpeace, WWF Grecia, y MOm / Sociedad Helénica para el Estudio y Protección de la foca monje. – Calliope I. Lagonika, MOm.


Reuniones públicas abiertas en Alonissos y Kalymnos


public meeting on Alonissos


En el marco del proyecto MOFI (focas monje y pesca: mitigación de los conflictos en los mares de Grecia), MOm organizó, en marzo, sendas reuniones públicas en dos islas clave del Egeo: Alonissos y Kalymnos. La primera se encuentra en el corazón del Parque Nacional Marino de Alonissos - Espóradas del Norte, uno de los hábitats más importantes para Monachus monachus. La segunda alberga la flota pesquera más grande de Grecia, con más de 700 barcos de pesca de bajura.

El objetivo de estas sesiones públicas es informar a la población local acerca del proyecto MOFI, y aumentar la sensibilización entre los interesados locales sobre la espinosa relación entre las focas monje y la pesca. Durante las reuniones, los asistentes tienen la oportunidad de expresar sus puntos de vista sobre la cuestión y hablar del conflicto con los científicos del proyecto. Un breve documental, que se presenta durante estas reuniones, está disponible en la red.

MOm también celebró en Kalymnos su quinto seminario sobre rescate de foca monje. – Calliope I. Lagonika, MOm.

 

Las Noticias del Mediterráneo continúan con Grecia II, Madeira, Mauritania y Sahara occidental y Turquía...

 

previous   contents   home   next
Copyright © 2008 The Monachus Guardian. Todos los derechos reservados.